Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Entre las muchas cosas extrañas que nuestro señor Dios hizo, tuvo por bien hacer una muy maravillosa…

1 Antwort

Gegeben	Entre las muchas cosas extrañas que nuestro señor Dios hizo, tuvo por bien hacer una muy maravillosa;
Richtig?	Neben den sehr vielen merkwürdigen Dingen die unser
Beispiele/ Definitionen mit Quellen	Neben den sehr vielen merkwürdigen Dingen, die unser Herr gemacht hat, hat er eine sehr gut gemacht.. tuvo por bien? wie übersetzt man es?
Kommentar	Danke
Verfasser	...	13 Feb. 10, 21:06

Vorschläge	tuvo por bien - hielt er es für angebracht
Kommentar	tener por bien - für angebracht / angemessen / richtig halten
#1	Verfasser	VTrain (Vokabeltrainer) (666262)	14 Feb. 10, 03:16

Vorschläge

tuvo por bien

hielt er es für angebracht

Kommentar

tener por bien - für angebracht / angemessen / richtig halten

Verfasser

VTrain (Vokabeltrainer) (666262)

14 Feb. 10, 03:16

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Entre las muchas cosas extrañas que nuestro señor Dios hizo, tuvo por bien hacer una muy maravillosa…

Entre las muchas cosas extrañas que nuestro señor Dios hizo, tuvo por bien hacer una muy maravillosa;

Neben den sehr vielen merkwürdigen Dingen die unser

tuvo por bien

hielt er es für angebracht

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Entre las muchas cosas extrañas que nuestro señor Dios hizo, tuvo por bien hacer una muy maravillosa…

Entre las muchas cosas extrañas que nuestro señor Dios hizo, tuvo por bien hacer una muy maravillosa;

Neben den sehr vielen merkwürdigen Dingen die unser

tuvo por bien

hielt er es für angebracht

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?