Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Bist Du heute Ski gefahren? - Sei oggi andato sci?

    Gegeben

    Bist Du heute Ski gefahren?

    Richtig?

    Sei oggi andato sci?

    Kommentar
    Bist Du heute Ski gefahren?

    Sei oggi andato sci?
    VerfasserTim18 Feb. 10, 19:03
    Kommentar
    Sei andato a sciare oggi?
    #1VerfasserPictsac (645447) 18 Feb. 10, 19:20
    Vorschläge



    Kontext/ Beispiele
    oder:

    Hai sciato oggi

    (wenn wir im Ski-Urlaub sind und uns abends im Schwimmbad treffen)
    #2Verfasserbece_ (430379) 18 Feb. 10, 19:38
    Vorschläge

    Elfi

    -

    sei stato a sciare?



    Kontext/ Beispiele
    im italienisch kommt das verb meistens zuletzt .
    z.b. warst du schilaufen?( sei stato a sciare)egal ob gestern oder vorige Woche.
    z.b. seit ihr schilaufen gewesen? (siete stati a sciare )ist die höflichkeitsform oder die mehrzahl.
    Kommentar
    Grüße aus Südtirol
    #3Verfasserelfi19 Feb. 10, 20:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt