Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    blanket flower (Galliardia grandiflora) - Kokardenblume

    Neuer Eintrag

    blanket flower (Galliardia grandiflora) - Kokardenblume

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://www.bbc.co.uk/gardening/plants/plant_f...
    "Previously known as 'Goblin'. Flamboyant daisies from North America that stand out well in a summer border, most gaillardias have yellow tips to their petals, forming a shaggy ring round the red flowers and giving them a striking 'zoned' appearance. At the peak of flowering, in mid- to late summer, the flowers can almost hide the soft, sticky, faintly aromatic foliage. Well-drained conditions are essential, plants tending to be rather short lived in normal garden soil - poor, impoverished sandy or gravelly soil suits them best. Cutting plants back after flowering helps to prolong their lives." (mit Bild)

    http://home.howstuffworks.com/define-gaillard...
    "Yellow and red gaillardias, or blanket flowers, are daisies with serrated tips on the ray petals. These perennials are very tough and cheerful. Downy green leaves grow in low rosettes and have a hairy texture. The plants naturalize in sunny gardens and even on sand dunes. Most types grow two feet tall with daisies about three inches wide, but others can be one to three feet tall." (mit Bild)

    http://www.thegardenhelper.com/Gaillardia.htm
    "How to Grow Blanket flowers
    Gaillardia grandiflora
    ..." (mit Bild)

    http://www.blumen-garten-pflanzen.de/stauden-...
    "Die Kokardenblume ist ein sehr attraktiver Korbblüter (der aus Nord- und Mittelamerika stammt) mit Margeritenähnlichen Blüten, der aber weitaus länger als diese blüht, nämlich von Juni bis in den Herbst hinein. Sie ist ein echter Dauerblüher der immer wieder neue Blüten hervorbringt und das teilweise bis zum ersten Frost. Die Blüten erscheinen in den Farben rot, gelb, orange und mehrfarbig (rotgelb). Besonders die mehrfarbigen Blüten sind sehr auffällig und dürften für die deutschen Namen der Pflanze verantwortlich sein. Sie ist eine sehr gute Schnittblume und während der Blütezeit ein guter Nektarlieferant für Schmetterlinge und andere Insekten. Die Höhe variiert je nach Art/Sorte von 30 cm bis 90 cm. " (mit Bild)

    http://de.mimi.hu/pflanzen/kokardenblume.html
    "Kokardenblume
    Gaillardia grandiflora - Die Kokardenblume wird auch Papageien- oder Malerblume genannt. Sie stammt ursprünglich aus Nordamerika und gehört zur Familie der Korbblütengewächse."

    http://www.gartenatelier.de/stauden/kokardenb...
    "Die Kokardenblume hat einen langanhaltenden Blütenflor, gehört zur Familie der Korbblütler und ist in Nordamerika beheimatet. Braune, rote und gelbe Töne bestimmen das Bild der meist zweifarbigen Blüten, die auf kräftigen Stänglen stehen." (mit Bild)
    Kommentar
    fwiw, die deutsche Wiki-Seite für "Kokardenblume" hat die englische Seite für "Gaillardia / Blanket flower" als Pendant.

    Die Bilder sagen eigentlich mehr als tausend Zitate.
    VerfasserSpinatwachtel (341764) 21 Feb. 10, 10:39
    Kommentar
    Bitte beachten, in der Zeile Neuer Eintrag bzw. New entry hat Spinatwachtel den Gattungsnamen versehentlich falsch geschrieben: Richtig ist Gaillardia (und nicht Galliardia).
    #1Verfassergygis (236257) 21 Feb. 10, 11:39
    Vorschläge

    gaillardia

    Brit. -

    Kokardenblume



    Kontext/ Beispiele
    Kommentar
    Hi, Spinatwachtel.
    I think "blanket flower" probably needs an AE tag. Could it be that the common name "blanket flower" is used more where it grows wild, i.e. N. Amer? In U.K. garden centres and seed catalogues, the plant is usually found under G for gaillardia. Try checking the "b" sections in the links above.
    So, I suggest "gaillardia - Kokardenblume" also be included (possibly flagged Brit., but let's wait and see what the AElers usually call this plant).
    I agree with gygis about the spelling slip.
    #2VerfasserAnne(gb) (236994) 21 Feb. 10, 12:21
    Kommentar
    I agree about the mispront, too...:-)

    The BBC gardening website had it as "commonly known as blanket flower", but I bow to your superior knowledge of seed catalogues...
    What about the "previously known as "goblin"", though? Or is that just a particular type of gaillardia?
    #3VerfasserSpinatwachtel (341764) 21 Feb. 10, 12:28
    Kommentar
    The "previously known as 'Goblin'" bit refers to the cultivar name. Now it's called Kobold. Incidentally, I've noticed over the last couple of years that there's a heck of lot of good plants being bred in Germany.
    #4VerfasserAnne(gb) (236994) 21 Feb. 10, 12:33
    Kontext/ Beispiele
    American Heritage College Dictionary (3rd ed.)

    Gaillardia n. "Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow flower heads." The name comes from Gaillard de Marentonneau, an 18th-century French botanist. The name fooled me. I had no idea these flowers were native to the Americas.

    blanket flower refers to the entry under gaillardia.
    Kommentar
    Both gaillardia and blanket flower are commonly used in the U.S. This is supported by the fact that gaillardia is the primary entry in the AHD and isn't marked as BE.
    Goblin is known as a particular kind of gaillardia.

    #5VerfasserAmy-MiMi (236989) 21 Feb. 10, 16:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt