Actualmente, una década después, cuelga el antiguo cartel de la puerta de Brandemburgo: «Atención, está abandonando Berlin Occidental», por decirlo de una manera metafórica, del cielo raso prusiano sobre las cabezas de los politicos berlineses, que reaccionan con pavor.


Jetzt, mehr als ein Jahrzehnt danach, schwebt das alte Schild vom Brandenburger Tor. „Achtung, Sie verlassen jetzt West-Berlin“, sozusagen metaphorisch am flachen preußischen Himmel über den Köpfen des panisch reagierenden Berliner politischen Personals

¿estaria bien?

Vielen Dank

Miner