Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Was denkst du? Sehen wir uns wieder? .... - Cosa ne pensi? Vogliamo rivederti?...

    1­ Antwort
    Gegeben

    Was denkst du? Sehen wir uns wieder? ....

    Richtig?

    Cosa ne pensi? Vogliamo rivederti?...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Was denkst du? Sehen wir uns wieder?
    Die Entscheidung liegt bei dir.
    Sag mir bitte, ja oder nein.
    Ich für meinen Teil habe mich bereits entschieden.
    Du weißt, ich möchte dich unbedingt wiedersehen - egal was passieren wird.

    Ein Versuch:
    Cosa ne pensi? Vogliamo rivederti?
    La decisione dipende da te.
    Ti prego, dimmi sì o no.
    ????
    Tu sai voglio assolutamente rivederti - ????
    Kommentar
    Danke für die Korrektur und einen schönen Abend.
    VerfasserAndrea22 Mär. 10, 18:27
    Kommentar
    Che pensi?
    Ci vogliamo rivedere?
    Decidi tu.
    Dimmi per favore si o no.
    Per quanto mi riguarda, ho gia' deciso.
    Tu lo sai, vorrei senz'altro rivederti-
    indipendentemente da quello che succedera'
    #1Verfasserludido (644825) 22 Mär. 10, 19:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt