Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Ein Stück vom Glück - un pezzo di fortuna

    Oggetto

    Ein Stück vom Glück

    Corretto?

    un pezzo di fortuna

    Esempi/ definizioni con fonti
    Ein Stück vom Glück!

    Übersetzungsversuch :-)
    un pezzo di fortuna
    Commento
    Steht auf einer Schokolade drauf.
    Danke euch wie immer für die Hilfe!
    lg tinaLi
    AutoretinaLi20 Apr 10, 18:46
    Commento
    Es kommt drauf an, ob es "Glück haben" oder "Glücklich sein" gemeint ist. Fortuna ist Glück haben, Glücklich sein wäre felicità.
    #1AutoreMarco P (307881) 20 Apr 10, 20:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt