Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Ich kann es kaum erwarten, dass zumindest ein oder zwei Tage vergangen sind, damit ich dir wieder sc…

    1Risposta
    Oggetto

    Ich kann es kaum erwarten, dass zumindest ein oder zwei Tage vergangen sind, damit ich dir wieder schreiben kann.

    Corretto?

    Non vedo l'ora che almeno passano uno o due giorni per ti scrivo ancora.

    Esempi/ definizioni con fonti
    Ich kann es kaum erwarten, dass zumindest ein oder zwei Tage vergangen sind, damit ich dir wieder schreiben kann.

    Ein kläglicher Übersetzungsversuch von mir, aber ich hab es zumindest versucht:
    Non vedo l'ora che almeno passano uno o due giorni per ti scrivo ancora.
    Commento
    Wünsche allen einen schönen Abend und ein grazie a tutti! lg tinaLi
    AutoretinaLi22 Apr 10, 18:17
    Commento
    Non vedo l'ora che passino almeno uno o due giorni per poterti scrivere di nuovo.
    #1Autorevolonotturno (599665) 22 Apr 10, 20:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt