Dictionary: Fuder

cartload / noun
1 the amount of sth that fills a cart
2 [usually pl.] (informal) a large amount of sth: There’s cartloads of junk in the garage.
©Oxford University Press, 2005.

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
Main Entry: tun
Function: noun
Etymology: Middle English tunne, from Old English, from Medieval Latin tunna
Date: before 12th century
1 : a large cask especially for wine
2 : any of various units of liquid capacity; especially : one equal to 252 gallons

DWDS
Fuder, das;
1. Ladung, die ein (Bauern)wagen faßt, eine Wagenladung: ein Fuder Heu; sie haben heute schon 10 Fuder (Getreide) eingefahren; ein Fuder Mist anfahren, abladen; dort steht ein Wagen mit einem Fuder Stroh; umg. übertrieben große Menge: du hast ja ein Fuder Sand im Schuh
2. fachspr. /Maß für große Weinmengen/ Bestellen Sie ein Fuder Ingelheimer J. Winckler Bomberg 11

Sämtliche mir bekannten deutschen Wörterbücher und canoo.net haben das Fuder. Auch Stichproben aus Der Zeit ergeben ein eindeutiges Bild: das Fuder.

Auf der englischen Seite plädiere ich für die Zusammenschreibung. So steht es u.a. im Merriam-Webster (AE) und im Oxford Advanced Learner's Dictionary (BE). Ich kenne das Wort auch nur zusammengeschrieben, also cartload, falls das von Interesse ist.

************************************************************************
Als Hohlmaß für Wein gibt es vielleicht tun. Vielleicht weißt jemand anderes mehr.