Tina wenn das nun bei einem Foto steht wo man dich sieht während du arbeitest dann heisst es: Io mentre lavoro oder auch Io al lavoro (Ich bei der Arbeit)

Das ist meine Arbeit = Questo è il mio lavoro ist richtig :)

Ja, es ist ein Bild, das mich bei der Arbeit zeigt. Aber ich konnte mich nicht festlegen, wie man sieht :-), sucsa! Hab mich jetzt für Questo è il mio lavoro entschieden. Ich wollte mehr auf meine Arbeit hinweisen als auf mich. Irgendwie verwirrt es mich selber hihi! Ciao!