Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    senza il quale il progetto non sarebbe nemmeno partito. - ohne das würde der Projekt gar nicht gesta…

    1­ Antwort
    Gegeben

    senza il quale il progetto non sarebbe nemmeno partito.

    Richtig?

    ohne das würde der Projekt gar nicht gestartet sein.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Un caloroso ringraziamento, infine, al team di sviluppo di Java e Netbeans, senza il quale il progetto non sarebbe nemmeno partito.
    Kommentar
    Ein liebes Danke, zuletzt, an das Java® und NetBeans® Entwiclungsteam, ohne das würde der Projekt gar nicht gestartet sein.
    Verfassermpippom26 Mai 10, 11:14
    Vorschläge



    Kommentar
    Zuletzt ein herzliches Danke an das Java und Netbeans Entwicklunsteam, ohne die das Projekt gar nicht erst gestartet wäre.
    oder
    Zuletzt ein herzliches Danke an das Java und Netbeans Entwicklunsteam: Ohne sie wäre das Projekt gar nicht erst gestartet
    #1VerfasserEifelblume (341002) 26 Mai 10, 11:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt