Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Egal was war...Es bleibt ein Teil meiner Erinnerung - Non importa quale .. Era pur sempre una parte …

    Oggetto

    Egal was war...Es bleibt ein Teil meiner Erinnerung

    Corretto?

    Non importa quale .. Era pur sempre una parte della mia memoria

    Commento
    Hallo...
    habe diesen Satz versucht zu übersetzen..aber ich weiß nicht es sieht irgendwie falsch aus :S danke schonmal im Voraus.
    Autoreginny9128 Mai 10, 17:02
    Proposte

    Egal was war...Es bleibt ein Teil meiner Erinnerung

    -

    Non importa quale .. Era pur sempre una parte della mia memoria



    Commento
    Uguale cosa c'era - mi rimane nei miei riccordi!!!

    Ich würde es eher so übersetzen, aber ganz sicher bin ich nicht!!!!

    Liebe Grüße
    #1Autoretinta3 (653931) 28 Mai 10, 17:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt