Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Le damos las gracias... - Vielen Dank für Ihr Interesse ...

    Gegeben

    Le damos las gracias...

    Richtig?

    Vielen Dank für Ihr Interesse ...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Estimado Sr....

    Le damos las gracias por contactarnos y su interés en distribuir nuestros productos.

    Le rogamos que contacte a nuestro distribuidor en ...Ellos le van a dar toda información con respecto a precios y condiciones.

    Le invitamos a conocernos a tráves de nuestra página web:
    Kommentar
    kann man das so schreiben? Hier der dt. Text:

    Vielen Dank für Ihr Interesse am Vertrieb unserer Produkte.

    Wir bitten Sie sich diesbzgl. an unseren Händler in ... zu wenden. Er wird ihnen Informationen bzgl. Preise und Bedingungen geben.

    Haben Sie schon einen Blick auf unsere Website geworfen:


    VerfasserManzana Verde01 Jun. 10, 07:47
    Kommentar
    Estimado Sr....

    Le damos las gracias por contactarnos y su interés en distribuir nuestros productos.

    Le rogamos contactar a nuestro distribuidor en ...Este le dará toda la información con respecto a precios y condiciones.

    Le invitamos a conocernos a tráves de nuestra página web:
    #1Verfassercorrector01 Jun. 10, 10:56
    Vorschläge

    Le damos las gracias

    -

    Le agradecemos



    Kommentar
    business Spanish - Achtung
    #2VerfasserJulia01 Jun. 10, 13:29
    Kommentar
    Dankeschön!
    #3VerfasserManzana verde01 Jun. 10, 17:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt