Ein Mann der sein Wort nicht… - El que, que no cumpla su pal… - Übersetzung korrekt?: Spanisch ⇔ Deutsch Forum

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Übersetzung korrekt?
Ein Mann der sein Wort nicht hält ist ein Kackvogel - El que, que no cumpla su palabra es un pajaro …
5 Antworten
Gegeben
Ein Mann der sein Wort nicht hält ist ein Kackvogel
Richtig?
El que, que no cumpla su palabra es un pajaro de mierda
Kommentar
n
Verfasser igor 17 Jun. 10, 09:48
Kommentar
Un hombre que no cumple su palabra es un pájaro de mierda

wobei Kackvogel als solches gibt es auf Spanisch nicht. Aber der andere wird es schon verstehen.
#1 Verfasser Helfer 17 Jun. 10, 10:00
Kommentar
Gibt es das Wort denn auf Deutsch?
#2 Verfasser Fresa Suiza (326718) 17 Jun. 10, 10:07
Kontext/ Beispiele
Selbstverständlich !

Beleg :

http://www.stupidedia.org/stupi/Kackvogel

Kommentar
¡Asqueroso!
#3 Verfasser habu 18 Jun. 10, 09:46
Kommentar
¿Asqueroso???

Súpergracioso!!!!!!!!!! Se me saltaban las lágrimas JAJAJAJAJAAAAA
#4 Verfasser ....... 18 Jun. 10, 11:06
Kommentar
"Pájaro mierdero" ????

Für "mierdero" lassen sich auch viele Belege im Netz finden.

http://www.google.de/search?q=mierdero&ie=utf...
#5 Verfasser lunanueva (283773) 18 Jun. 10, 12:10
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Ein Mann der sein Wort nicht hält ist ein Kackvogel - El que, que no cumpla su palabra es un pajaro …

Ein Mann der sein Wort nicht hält ist ein Kackvogel

El que, que no cumpla su palabra es un pajaro de mierda

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Gegeben	Ein Mann der sein Wort nicht hält ist ein Kackvogel
Richtig?	El que, que no cumpla su palabra es un pajaro de mierda
Kommentar	n
Verfasser	igor	17 Jun. 10, 09:48

#3	Verfasser	habu	18 Jun. 10, 09:46
Kontext/ Beispiele		Selbstverständlich ! Beleg : http://www.stupidedia.org/stupi/Kackvogel
Kommentar		¡Asqueroso!

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Ein Mann der sein Wort nicht hält ist ein Kackvogel - El que, que no cumpla su palabra es un pajaro …

Ein Mann der sein Wort nicht hält ist ein Kackvogel

El que, que no cumpla su palabra es un pajaro de mierda

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?