Como el punto blanco de un espacio de color define en cierto modo el centro de ese espacio y la relación de todos los tonos, al tomar imágenes es fundamental identificar el punto blanco de lo que se está registrando. Esa operación es lo que se llama "definir el punto blanco" o "equilibrio de blancos" (llamado a veces con el anglicismo "balance de blancos").
http://www.glosariografico.com/categoria_espa...

BALANCE DE BLANCO.- Es el ajuste de los circuitos electrónicos de una cámara que adapta la temperatura de color del tubo al tipo de luz dominante en la escena. Debe realizarse cada vez que se alteren las condiciones lumínicas o las fuentes de luz.
http://www.monografias.com/trabajos16/diccion...

BALANCE DE BLANCO es el proceso mediante el cual tomando un fondo blanco y pulsando el boton correspondiente, se logra que el circuito de la misma ajuste los procesos internos a la temperatura color del fondo de referencia.
http://www.rgs-soluciones.com.ar/Intranet/dic...

"balance de blanco"
About 369,000 results
http://www.google.com/search?q=%22balance+de+...

"balance de blancos"
About 931,000 results
http://www.google.com/search?hl=en&client=fir...


Was ist jetzt eigentlich ein Weißabgleich? Der Weißabgleich ist die Korrektur der Farbverschiebung eines nicht normgerechten Aufnahmelichtes bei der Erstellung einer Fotografie.
http://www.denfo.de/weissabgleich.html

Unterstützt, aber mit ß. Hier benützen wir balance de blanco(s).