Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    contemplare - erfassen

    2­ Antworten
    Neuer Eintrag

    contemplare Finanzw. - erfassen

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    (...) Kontoauszug, in dem die Spesen von (...) erfasst sind.

    (...) estratto conto contemplante le spese....
    VerfasserJulie16 Jul. 10, 13:42
    Kommentar
    Statt erfassen verwendet man in diesem Zusammenhang doch meistens: berücksichtigen - das findet sich bereits im LEO-Wörterbuch ;-)

    Kontoauszug, in dem die Spesen berücksichtigt sind.
    #1VerfasserIbnatulbadia (458048) 16 Jul. 10, 13:49
    Vorschläge

    contemplare

    -

    berücksichtigen



    Kommentar
    Danke Ibna! Hat man wieder was gelernt!
    #2VerfasserJulie20 Jul. 10, 18:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt