Te he dejado ganar (contra mí).

Das r in dejardo war natürlich Mist :(

Es ist nicht nötig "contra mí" zu schreiben. Mit "te he dejado" steht schon klar, dass ich es war. Wenn ich jemanden gewinnen lasse, man geht davon aus, dass der Kampf gegen mich war. Sollte dies nicht der Fall sein, wird es dann ausdrücklich gesagt (te he dejado ganar contra tu hermano), sonst nicht.

Hallo Maripal,
ich wollte nicht mein konkretes Beispiel sondern eine Verallgemeinerung anfragen und war mir eben auch wegen der Praeposition nicht ganz sicher. Leider war meine Verallgemeinerung dann vom Sinn her eben nicht mehr 100% das gleiche ;)
Ventajas Klammern haben mir aber schon gezeigt, dass es optional ist.
Danke
tigerlillian

Alles klar! Sin problemas!

Saludos :-)