Denn es spielt keine Rolle, wie sehr wir einen individuellen und anonymen Lifstyle geniessen, im Grunde unseres Herzens haben wir alle eine Sehnsucht danach, Nähe zu anderen Menschen aufzubauen und dazuzugehören. Dafür tun wir alles.

Ich hab das Gefühl, es müsste "We WOULD do all to achieve this." heissen. Offensichtlich soll es in diesem Fall aber kein Konjunktiv, sondern ein Indikativ sein.

Vielen Dank für eure Hilfe! Lilly