Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Giocare ad acqua acqua fuoco fuoco? - Unngefähr: Adler oder Zahl? Stein schleift Schere?

    2­ Risposte
    Oggetto

    Giocare ad acqua acqua fuoco fuoco?

    Corretto?

    Unngefähr: Adler oder Zahl? Stein schleift Schere?

    Esempi/ definizioni con fonti
    “Ho bisogno d`andare in bagno”.
    La signora G. si volto e lo taliò, stavolta sorridendo.
    “Commissario, le scappa davvero o vuole giocare ad acqua acqua fuoco fuoco?”

    Commento
    Camilleri
    Autore ceto (646680) 15 Sep 10, 09:03
    Commento
    Acqua - fuocherello - fuoco

    Das ist das Spiel, bei dem man etwas erraten oder finden muss. Bei uns sagt man "kalt", wenn du weit davon entfernt bist, und "heiss", wenn du nahe dran bist.
    #1AutoreIbnatulbadia (458048) 15 Sep 10, 09:25
    Commento
    Bis heute habe ich mich versehentlich noch nicht bedankt. Domage!
    #2Autoreceto (646680) 02 Nov 10, 18:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt