Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    on the second business day immediately preceding the related dealing date - zwei Tage vor dem Handel…

    2­ Replies
    Source Language Term

    on the second business day immediately preceding the related dealing date law

    Correct?

    zwei Tage vor dem Handelstag

    Examples/ definitions with source references
    on the second business day immediately preceding the related dealing date

    zwei Tage vor dem Handelstag
    Comment
    Nur um sicher zu gehen, wenn zum Beispiel ein Freitag ein Handelstag ist, dann ist der Mittwoch gemeint, oder?
    Author DaLi (571983) 23 Sep 10, 14:33
    Comment
    ja
    #1Authordude (253248) 23 Sep 10, 15:43
    Comment
    Ja. Oder der Freitag (Place of Jurisdiction Berlin) oder Sonntag (Dubai) oder Donnerstag (New York), wenn der Handelstag bsp. ein Dienstag 5. Juli ist. :)
    #2AuthorSage N. Fer Get K.S.C. (382314) 23 Sep 10, 15:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt