•  
  • Falscher Eintrag

    cartera Pol. - Ressort

    Korrektur

    jefe/titular de cartera

    Pol. -

    Minister(in)


    cartera

    Pol. -

    Ministerium


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Spanisch:

    cartero, ra.

    6. f. Empleo de ministro (‖ jefe de un departamento ministerial).

    7. f. Ejercicio de las funciones propias de cada ministerio.
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

    El jefe de cartera se dirigió al parlamento

    El titular de la cartera de Comercio aseguró que, tan pronto como depuren con el Ministerio de Hacienda la iniciativa arancelaria, esta será sometida ...
    http://www.eltiempo.com/economia/noticias_por...

    Celestino Corbacho dejará su cartera de ministro de Trabajo e Inmigración en octubre, a los casi dos años y medio de su nombramiento, para reforzar la lista del PSC en las elecciones de noviembre al Parlamento de Cataluña
    http://www.elpais.com/articulo/espana/Corbach...

    Berlusconi se hace cargo de la cartera de Industria tras la dimisión del ministro
    .....Tras la dimisión, ayer, del titular de Desarrollo Económico (Industria), Claudio Scajola, hombre fuerte del Gobierno y
    http://www.elpais.com/articulo/internacional/...


    .....
    ..4
    SUSTANTIVO FEMENINO
    Valores comerciales que forman el activo de un banco, sociedad o comerciante
    · "cartera de valores. "
    .5
    SUSTANTIVO FEMENINO
    Ministerio
    · "cartera de Hacienda. "
    http://www.elpais.com/diccionarios/castellano...
    Kommentar
    Ich fände es hier sinvoll, das Sprachgebiet mit "pol." zu ergänzen, damit der Begriff in beiden Sprachen leichter abzugrenzen ist.
    VerfasserErgänzer27 Sep. 10, 12:38
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt