In questi paesi almeno il 10 % del prodotto interno lordo è destinato alla spesa sociale e in particolare alla riduzione della povertà infantile.

In diesen Ländern werden wenigstens 10% des Bruttoinlandproduktes für Sozialausgaben und vor allem zur Reduzierung der Kinderarmut aufgewendet.

Magari:

In questi paesi viene dedicato un decimo del pil alla riduzione della povertà infantile.

Keine Ahnung, ob Dir diese "Verkürzung" gefällt...? :-)

Als Alternative: In questi paesi almeno il 10% del Pil viene destinato alla riduzione della povertà infantile.
Die erste Übersetzung ist jedoch besser.

R. Finelli - Mailand