Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    den Kredit (ausbezahlt) bekommen - recibir el crédito

    Texto a traducir

    den Kredit (ausbezahlt) bekommen

    ¿Traducción correcta?

    recibir el crédito

    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    mindestens zwei Unternehmer erhalten ihre Kredite (ausbezahlt).
    <=>
    en mínimo dos empresarios reciben sus créditos.
    Comentario
    Es geht um eine ganze Gruppe von Kreditnehmern und in einem ersten Schritt erhält eine Auswahl von Unternehmer ihre Kredite ausbezahlt.
    Irgendwie fehlt mir das "ausbezahlt" in der Spanischen Übersetzung - obwohl man es im Deutschen auch weglassen könnte. Dann ist es nicht mehr so eindeutig.
    AutorBoNiTo (456199) 13 Oct 10, 20:28
    Comentario
    por lo menos a dos empresarios les desembolsan sus créditos
    #1Autorqarikani (380368) 13 Oct 10, 20:47
    Comentario
    so trifft man sich wieder - herzlichen Dank!
    #2AutorBoNiTo (456199) 13 Oct 10, 21:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂