•  
  • Neuer Eintrag

    criollo - hispanoamerikanisch

    Weiterer Neueintrag

    criollo

    -

    Hispanoamerikaner


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    criollo, lla.

    (Del port. crioulo, y este de criar).


    1. adj. Dicho de un hijo y, en general, de un descendiente de padres europeos: Nacido en los antiguos territorios españoles de América y en algunas colonias europeas de dicho continente. U. t. c. s.

    2. adj. Se decía de la persona de raza negra nacida en tales territorios, por oposición a la que había sido llevada de África como esclava. U. t. c. s.

    3. adj. Dicho de una persona: Nacida en un país hispanoamericano, para resaltar que posee las cualidades estimadas como características de aquel país. U. t. c. s.
    4. adj. Autóctono, propio, distintivo de un país hispanoamericano.

    5. adj. Peculiar, propio de Hispanoamérica.


    6. adj. Se dice de los idiomas que han surgido en comunidades precisadas a convivir con otras comunidades de lengua diversa y que están constituidos por elementos procedentes de ambas lenguas. Se aplica especialmente a los idiomas que han formado, sobre base española, francesa, inglesa, holandesa o portuguesa, las comunidades africanas o indígenas de ciertos territorios originariamente coloniales.

    7. f. Cierta canción y danza popular cubana, en compás de seis por ocho.
    Verfassernani0922 Okt. 10, 12:13
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    el criollo | la criollader Kreole | die Kreolin  Pl.: die Kreolen, die Kreolinnen
    el criollo | la criollader Hispanoamerikaner | die Hispanoamerikanerin  Pl.: die Hispanoamerikaner, die Hispanoamerikanerinnen
    el criollo [LING.]das Kreolisch  kein Pl.
    el criollo [LING.]das Kreol   - Kreolsprache
    criollo, criolla  Adj.kreolisch
    criollo, criolla  Adj.hispanoamerikanisch
    hispanoamericano, hispanoamericana  Adj. [GEOG.]hispanoamerikanisch
    Kommentar
    #1Verfasserordenador22 Okt. 10, 14:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt