Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'est ... - au téléphone | Hier ist ... - am Telefon | ||||||
| C'est ça ! | So ist es! | ||||||
| C'est délirant ! | Das ist ja irre! | ||||||
| C'est génial ! | Das ist toll! | ||||||
| C'est inacceptable ! | Das ist eine Zumutung! | ||||||
| C'est inadmissible ! | Das ist eine Zumutung! | ||||||
| C'est scandaleux ! | Das ist eine Zumutung! | ||||||
| C'est super ! | Das ist super! | ||||||
| C'est bon ! [ugs.] | Ist gebongt! [fig.] [ugs.] | ||||||
| C'est d'acc ! [ugs.] | Ist gebongt! [fig.] [ugs.] | ||||||
| C'est énorme ! [ugs.] | Das ist ja allerhand! [ugs.] | ||||||
| C'est parti ! [ugs.] | Los geht's! | ||||||
| C'est le bouquet ! [ugs.] | Da haben wir den Salat! [fig.] [ugs.] | ||||||
| C'est le bouquet ! [ugs.] | Das ist ja der Gipfel! [fig.] [ugs.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| c'est pourquoi | deshalb | ||||||
| c'est pourquoi | daher | ||||||
| c'est pourquoi | deswegen | ||||||
| c'est que | denn | ||||||
| c'est que | heißt dies (dann), dass | ||||||
| c'est que | nämlich | ||||||
| c'est selon | je nachdem | ||||||
| c'est bien connu | bekanntlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| c'est réglé | das hat sich erledigt | ||||||
| c'est conseillé | es ist ratsam | ||||||
| c'est le summum | das ist das Höchste der Gefühle | ||||||
| C'est une honte ! | Das ist eine Affenschande! | ||||||
| C'est la vie ! | So ist das Leben! | ||||||
| C'est fait. - au sens de : c'est réglé | Das ist erledigt. | ||||||
| C'est cuit. [fig.] [ugs.] | Da ist nichts mehr (dran) zu ändern. [ugs.] | ||||||
| C'est cuit. [fig.] [ugs.] | Da ist nichts mehr zu machen. [ugs.] | ||||||
| C'est cuit. [fig.] [ugs.] | Es ist aus und vorbei. [ugs.] | ||||||
| C'est cuit. [fig.] [ugs.] | Es ist gelaufen. [ugs.] | ||||||
| C'est cuit. [fig.] [ugs.] | Der Zug ist abgefahren. [fig.] [ugs.] | ||||||
| c'est râpé [fig.] [ugs.] | das hat nicht geklappt | ||||||
| c'est râpé [fig.] [ugs.] | das ist geplatzt [fig.] | ||||||
| c'est râpé [fig.] [ugs.] | das ist schief gegangen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'est vrai. | Das stimmt. | ||||||
| C'est vrai. | Das ist richtig. | ||||||
| C'est showtime. englisch | Es ist Showtime. | ||||||
| C'est bon. | Das ist gut. | ||||||
| C'est définitif. | Daran gibt es nichts zu rütteln. | ||||||
| C'est définitif. | Daran ist nicht zu rütteln. | ||||||
| C'est indéniable. | Das lässt sich nicht von der Hand weisen. | ||||||
| C'est indubitable. | Daran ist nicht zu zweifeln. | ||||||
| C'est inutile. | Das hat keinen Zweck. | ||||||
| C'est irrévocable. | Daran gibt es nichts zu rütteln. | ||||||
| C'est irrévocable. | Daran ist nicht zu rütteln. | ||||||
| C'est moi. | Das bin ich. | ||||||
| C'est noté ! | Ist notiert! | ||||||
| C'est possible. | Mag sein. | ||||||
Werbung
Werbung
