Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben avoir etw.Akk. haben | hatte, gehabt | avoir etw.Akk. bekommen | bekam, bekommen | avoir etw.Akk. besitzen | besaß, besessen | avoir avec soi) etw.Akk. | führte mit, mitgeführt | bei sich haben avoir etw.Akk. kriegen | kriegte, gekriegt | [ugs. ] avoir [ugs. ] jmdn. leimen | leimte, geleimt | avoir au sens de : tromper jmdn. reinlegen | legte rein, reingelegt | [ugs. ] avoir [KOMM. ] etw.Akk. führen | führte, geführt | Marke avoir froid frieren | fror, gefroren | avoir tort Unrecht haben avoir un goût (bizarre ) komisch schmecken avoir air coquin /sérieux /fatigué /... - apparence physique schelmisch/ernst /müde /... aussehen avoir lieu stattfinden | fand statt, stattgefunden | avoir chaud jmdm. ist es warm
Beispiele Après tout ce qu'il m'a dit il doit avoir raison . Nach allem, was er mir gesagt hat, muss er Recht haben . Ce couple souhaite avoir beaucoup d'enfants . Dieses Paar wünscht sich viele Kinder. Faites figurer au procès-verbal que je nie catégoriquement avoir parlé avec cet homme . Geben Sie zu Protokoll, dass ich energisch bestreite, mit dem Mann gesprochen zu haben . Il avait commencé à avoir des soupçons . Er hatte Verdacht geschöpft. Ils se disputent pour savoir qui peut avoir raison . Sie streiten darüber , wer wohl Recht hat. Je commence à avoir faim . Ich kriege allmählich Hunger . Prenez acte que je nie catégoriquement avoir parlé avec cet homme . Nehmen Sie zu Protokoll, dass ich energisch bestreite, mit dem Mann gesprochen zu haben . Nous allons avoir des ennuis . Auf uns kommt Ärger zu . Les barmans sont souvent soupçonnés d'avoir des problèmes avec l'alcool . Barkeeper stehen unter dem Generalverdacht, öfter Alkoholprobleme zu haben . À l'origine, la rencontre devait avoir lieu l'année dernière déjà . Ursprünglich sollte das Spiel schon im letzten Jahr stattfinden . Après avoir baissé le store , elle est allée reprendre sa place . Nachdem sie die Jalousie heruntergelassen hatte, ging sie wieder zu ihrem Platz . C'est pas fortiche d'avoir renversé la bouteille ! Es ist nicht gerade clever , die Flasche umgekippt zu haben Il a de bonnes chances d'avoir le poste . Er hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen . Il doit avoir entre huit et dix ans . Er muss zwischen acht und zehn Jahre alt sein .
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten avoir Letzter Beitrag: 12 Jul. 06, 21:05 Nous voulons avoir compte du grand trésor de Flandre que vous avez détourné sans titre de ra… 2 Antworten avoir pact(e)? (avoir tort) Letzter Beitrag: 16 Dez. 06, 19:03 Une amie française m'a dit "tu as eu pacte d'avoir fait...". Elle m'as dit après que c'est d… 1 Antworten avoir développé Letzter Beitrag: 11 Mai 20, 15:42 Il existe une corrélation entre l’impression que les jeunes ont d’avoir développé des compét 4 Antworten avoir chaud Letzter Beitrag: 18 Nov. 20, 15:38 Eine junge Frau platzt in die Dusche einer Fussballmannschaft. Nachdem die Jungs sie rausges… 3 Antworten avoir connaître Letzter Beitrag: 11 Aug. 06, 19:12 ...qui ont connu und jourée de chaos was heißt das ? ;-( Lg Tina 2 Antworten avoir pied Letzter Beitrag: 28 Aug. 06, 14:26 avoir pied dans l'eau j'ai pied je n'ai pas pied, etc... Was sagt man auf deutsch dafür? 1 Antworten avoir cours Letzter Beitrag: 25 Okt. 04, 12:06 avoir cours - kann man dies auch mit "Geltung haben" übersetzen? - kann eine Adresse "avoir … 3 Antworten avoir beau Letzter Beitrag: 03 Feb. 14, 07:56 Ses collègues féminines avaient beau lui répéter que ses tempes poivre et sel augmentaient e… 10 Antworten tout avoir Letzter Beitrag: 14 Mär. 06, 17:38 Parfois, il me semble tout avoir pour commencer un texte, mais alors, les mots ne viennent p… 1 Antworten avoir cas Letzter Beitrag: 10 Mai 06, 21:49 on a cas se donner rdv à 20 h.. merci d'avance! 2 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Unterstützen Sie LEO: Spenden 
