Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'oxygène m. [CHEM.] | der Sauerstoff kein Pl. | ||||||
| inhalateur d'oxygène | die Sauerstoffmaske | ||||||
| insuffisance d'oxygène | der Sauerstoffmangel | ||||||
| manque d'oxygène | die Unterversorgung mit Sauerstoff | ||||||
| manque d'oxygène | der Sauerstoffmangel | ||||||
| bouteille d'oxygène [TECH.] | die Sauerstoffflasche auch: Sauerstoff-Flasche | ||||||
| demande biochimique en oxygène (oder: d'oxygène) [Abk.: DBO] [CHEM.] | biochemischer Sauerstoffbedarf [Abk.: BSB] | ||||||
| demande biochimique en oxygène [Abk.: DBO] [CHEM.] | biochemischer Sauerstoffbedarf [Abk.: BSB] | ||||||
| demande biologique en oxygène (oder: d'oxygène) [Abk.: DBO] [CHEM.] | biologischer Sauerstoffbedarf [Abk.: BSB] | ||||||
| demande chimique en oxygène [Abk.: DCO] [CHEM.] | chemischer Sauerstoffbedarf [Abk.: CSB] | ||||||
| demande totale en oxygène [Abk.: DTO] [CHEM.] | der gesamte organische Sauerstoffbedarf | ||||||
| générateur d'oxygène [TECH.] | der Sauerstoffgenerator | ||||||
| thérapie d'oxygène [MED.] | die Sauerstofftherapie | ||||||
| alimentation en oxygène | die Sauerstoffzufuhr | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "oxygène" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oxygéner (Verb) | |||||||
| s'oxygéner (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s'oxygéner (les poumons) [ugs.] | frische Luft tanken [fig.] [ugs.] | ||||||
| oxygéner qc. [CHEM.] | etw.Akk. mit Sauerstoff anreichern | ||||||
| oxygéner qc. [CHEM.] | etw.Akk. oxidieren | oxidierte, oxidiert | | ||||||
| oxygéner qc. [CHEM.] | etw.Akk. mit Sauerstoff verbinden | ||||||
| oxygéner qc. [CHEM.] | etw.Akk. oxydieren | oxydierte, oxydiert | veraltet - oxidieren | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sans oxygène | sauerstofffrei | ||||||
| apportant de l'oxygène | sauerstoffzuführend Adj. | ||||||
| consommant de l'oxygène m./f. | sauerstoffzehrend Adj. | ||||||
| contenant de l'oxygène m./f. | sauerstoffhaltig Adj. | ||||||
| pauvre en oxygène | sauerstoffarm | ||||||
| riche en oxygène | sauerstoffangereichert | ||||||
| riche en oxygène m./f. Adj. | sauerstoffreich | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La teneur en oxygène de l'eau augmenta de nouveau. | Der Sauerstoffgehalt des Wassers nahm wieder zu. | ||||||
| De tels courants sont très importants pour l'approvisionnement en oxygène de la mer Baltique. | Solche Ströme im Tiefenwasser sind für die Sauerstoffversorgung der Ostsee von großer Bedeutung. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| oxygéné | |
