Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| right adj. - morally good | bien inv. | ||||||
| fine adj. - good, acceptable, in good health, happy | bien | ||||||
| fine adv. - acceptable, well enough | bien | ||||||
| right adv. - fairly | bien | ||||||
| good adv. - as intensifier | bien - pour intensifier | ||||||
| right adj. [coll.] - well | bien - satisfaisant | ||||||
| or else - otherwise | ou bien | ||||||
| plenty adv. chiefly (Amer.) [coll.] - for emphasizing that there is enough or a lot of something | bien | ||||||
| of course | bien entendu | ||||||
| of course | bien sûr | ||||||
| busy adj. - day | bien rempli(e) | ||||||
| naturally adv. - of course | bien sûr | ||||||
| naturally adv. - of course | bien entendu - bien sûr | ||||||
| fine adj. - perfectly satisfactory | très bien - parfaitement satisfaisant | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| good - mass noun | le bien - contraire du mal | ||||||
| estate | bien rural | ||||||
| beloved | le bien-aimé | la bien-aimée | ||||||
| love - loved person | le bien-aimé | la bien-aimée | ||||||
| comfort - mass noun; physical ease | le bien-être | ||||||
| wellness - mass noun | le bien-être | ||||||
| substitute goods pl. | biens substituables pl. | ||||||
| goods and chattels plural noun [LAW] | biens et avoirs pl. | ||||||
| strong character | caractère bien trempé | ||||||
| long day | journée (bien) remplie | ||||||
| bitter truth | vérité bien sentie | ||||||
| welfare economics [ECON.] | économie du bien-être | ||||||
| exchange of goods | échange de biens | ||||||
| property law [LAW] | droit des biens | ||||||
| notification regarding review of justification for invitation to pay additional search fees [LAW] | notification relative à l'examen du bien-fondé de l'invitation à payer des taxes de recherche additionnelles [Patent Law] | ||||||
| notification regarding review of justification for invitation to pay additional search fees - for internal ISA use [LAW] | notification relative à l'examen du bien-fondé de l'invitation à payer des taxes de recherche additionnelles - usage interne ISA [Patent Law] | ||||||
| law relating to inheritance of farms and forestland [LAW] | droit des biens de famille paysans | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| or conj. | ou bien | ||||||
| I'm fine, thanks. | Bien, merci. | ||||||
| though conj. | bien que +subj. | ||||||
| although conj. | bien que conj. +subj. | ||||||
| Certainly! | Bien sûr ! | ||||||
| Sure! [coll.] - yes | Bien sûr ! - oui | ||||||
| even though conj. | bien que conj. +subj. | ||||||
| even if conj. | quand bien même conj. +Cond. | ||||||
| Kind regards - in letters | Bien cordialement - formule épistolaire | ||||||
| Sleep well! | Dors bien ! | ||||||
| Thanks a lot. | Merci bien. | ||||||
| Hold tight! | Tenez-vous bien ! | ||||||
| Hold tight! | Tiens-toi bien ! | ||||||
| Sleep tight! | Dors bien ! - expression utilisée en particulier pour les enfants | ||||||
| Quite so! | C'est bien ça ! | ||||||
| so that conj. - with the result that | si bien que | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to like sth. | liked, liked | | aimer (bien) qc. | ||||||
| to like so. | liked, liked | | aimer bien qn. | ||||||
| to render outstanding services to sth. | mériter (bien) de qc. | ||||||
| to like doing sth. | (bien) aimer faire qc. | ||||||
| to like to do sth. - enjoy to do sth. | (bien) aimer faire qc. | ||||||
| to be in vogue | être bien vu(e) | ||||||
| to live up to one's name | porter bien son nom | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| law relating to inheritance of farms and forestland [LAW] | droit relatif aux biens de famille, concerne une exploitation agricole | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all is well | tout va bien | ||||||
| to begin well | bien commencer | ||||||
| to have a good laugh | bien s'amuser | ||||||
| to round sth. ⇔ off (with sth.) - end in a satisfactory way | (bien) terminer qc. (avec qc.) - de manière satifaisante | ||||||
| to come off well - e.g. in a contest | bien s'en sortir - par ex., dans le cadre d'une compétition | ||||||
| of course not | bien sûr que non | ||||||
| of course | bien sûr que oui | ||||||
| to be good at doing sth. | bien savoir faire qc. | ||||||
| and many more besides | et bien plus encore - pour une quantité définie | ||||||
| and much more besides | et bien plus encore - pour une quantité indéfinie | ||||||
| a good person | quelqu'un de bien | ||||||
| both so./sth. and so./sth. | aussi bien so./sth. que so./sth. | ||||||
| to have a lot of contacts | avoir un carnet d'adresses bien rempli | ||||||
| to have a rich life | avoir une vie bien remplie | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have fun! | Amusez-vous bien ! | ||||||
| Enjoy yourselves! | Amusez-vous bien ! | ||||||
| I hope so. | J'espère bien. | ||||||
| Enjoy yourself! | Amuse-toi bien ! | ||||||
| Enjoy it! | Profites-en bien ! | ||||||
| Make the most of it! | Profites-en bien ! | ||||||
| Enjoy it! | Profitez-en bien ! | ||||||
| Make the most of it! | Profitez-en bien ! | ||||||
| Of course not. | Bien sûr que non. | ||||||
| That's quite possible. | Ça, c'est bien possible. | ||||||
| The car's plenty big enough. | La voiture est bien assez grande. | ||||||
| Thank you for your wonderful hospitality. | Merci de m'avoir si bien reçu. | ||||||
| Everything turned out right. | Tout s'est bien terminé. | ||||||
| He doesn't feel very well. He's under the weather. | Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| bean, ben, bend, bent, bier, bike, bin, bite, Brie, lien | baie, bain, bide, bise, bite, brie, brin, lien, rien |
Related search terms | |
|---|---|
| ou, droite, raffiné, bonne, subtil, équitable, bon, raffinée, subtile, idoine, juste | |
Advertising
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
