Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eye [ANAT.] | l'œil m. - pl.: les yeux | ||||||
| eye height | hauteur des yeux | ||||||
| eye mask | cache-yeux pour dormir | ||||||
| eye shadow | fard à paupières | ||||||
| eye complaint [MED.] | affection oculaire | ||||||
| evil eye | le mauvais œil | ||||||
| expert's eye | coup d'œil du connaisseur | ||||||
| private eye | détective privé | détective privée | ||||||
| sharp eye | la perspicacité | ||||||
| evil eye - superstition | mauvais œil - superstition | ||||||
| pulling eye [ELEC.] | clou de tirage | ||||||
| pulling eye [ELEC.] | œillet de tirage | ||||||
| tiger's eye [MIN.] | oeil de tigre | ||||||
| doe eyes pl. | yeux de biche pl. | ||||||
| bird's eye view | perspective à vol d'oiseau | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| easy on the eye [coll.] | agréable à regarder | ||||||
| to keep an eye on so. | tenir qn. à l'œil | ||||||
| to look so. in the eye | regarder qn. droit dans les yeux | ||||||
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Œil pour œil, dent pour dent. | ||||||
| to keep an eye open for trouble | veiller au grain | ||||||
| to keep a wary eye on so. | surveiller qn. de près | ||||||
| to be the apple of so.'s eye [fig.] | être la prunelle des yeux de qn. | ||||||
| to look square in the eye [fig.] | regarder dans le blanc des yeux [fig.] | ||||||
| to watch so. out (or: from) the corner of one's eye [fig.] | surveiller qn. du coin de l'œil | ||||||
| to shut one's eyes to sth. [fig.] | fermer les yeux sur qc. [fig.] | ||||||
| to keep one's eyes closed | garder les yeux fermés | ||||||
| to keep one's eyes open | garder les yeux ouverts | ||||||
| to keep one's eyes tight shut | garder les yeux bien fermés | ||||||
| to strain one's eyes | se fatiguer les yeux | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I care for your as the apple of my eye. | Je tiens à toi comme à la prunelle de mes yeux | ||||||
| Her eyes shone with excitement. | Ses yeux brillaient d'excitation. | ||||||
| He has got beautiful green eyes. | Il a de beaux yeux verts. | ||||||
| She has blue eyes. | Elle a les yeux bleus. | ||||||
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| ferruginous duck - ferruginous pochard - white-eyed pochard - common white-eye (Aythya nyroca) - fuligule nyroca, m (Aythya nyroca) | Last post 09 Oct 21, 11:38 | |
| \t https://www.iucnredlist.org/species/22680373/152620862 ... Taxonomy in detailSc… | 0 Replies | |
Advertising
