Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on adj. - not off | allumé, allumée | ||||||
| on the left | sur la gauche | ||||||
| on time - at the time agreed upon | à l'heure | ||||||
| on board | à bord | ||||||
| on purpose | exprès adv. | ||||||
| on purpose | intentionnellement adv. | ||||||
| in (or: on) the street | dans la rue | ||||||
| on time - within the set time | dans les délais | ||||||
| on draft (Amer.) - beer, cider [COOK.] | à la pression - bière, cidre | ||||||
| on draught (Brit.) - beer, cider [COOK.] | à la pression - bière, cidre | ||||||
| close on (Brit.) - nearly | presque adv. | ||||||
| on average | en moyenne | ||||||
| on Fridays | le vendredi | ||||||
| on holidays | les jours de fêtes | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on prep. - in vehicle | dans - dans un véhicule | ||||||
| on so./sth. prep. - about | sur qn./qc. - concernant | ||||||
| on prep. - indicating position | sur | ||||||
| on condition that ... conj. | à la condition que ... | ||||||
| Go on! | Vas-y ! | ||||||
| Hold on! | Attends un moment ! | ||||||
| on the occasion of sth. | à l'occasion de qc. | ||||||
| Don't be a stranger! [coll.] - farewell | On reste en contact ! | ||||||
| It's on me! | C'est moi qui régale ! | ||||||
| On your marks, get set, go! | À vos marques, prêts ? partez ! | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numerical aperture [abbr.: NA] [PHYS.] | ouverture numérique [abbr.: O.N.] - optique | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| congratulations (on sth.) pl. | les félicitations (pour qc.) pl. f. | ||||||
| strike (against (or: on) sth.) [MIL.] | l'attaque (contre (or: de) qc.) | ||||||
| on period [ELEC.] | durée de conduction | ||||||
| on period [ELEC.] | temps de conduction | ||||||
| report dated - mass noun; unproven piece of information | l'on-dit m. - pl.: on-dit - allégation non prouvée | ||||||
| seminar (on sth.) | le séminaire (sur qc.) | ||||||
| dependency (on so./sth.) - mass noun; dependance | la dépendance (à l'égard de qn./qc.) | ||||||
| to brief so. on sth. - inform | informer qn. de qc. | ||||||
| on-position [TECH.] | position d'enclenchement | ||||||
| returns on investments [FINAN.] | retours sur investissements | ||||||
| on load voltage - deprecated [ELEC.] | tension de décharge - d'un élément ou d'une batterie | ||||||
| debate on principles | discussion de fond | ||||||
| life on earth | vie d'ici-bas | ||||||
| fish on a stick | poisson entier cuit à la broche, spécialité du sud de la Bavière et du nord de l'Autriche | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on TV | à la télé | ||||||
| on the move | en cours de route | ||||||
| on a bike | à vélo | ||||||
| on the phone | au téléphone | ||||||
| on the box (Brit.) [coll.] | à la télé [coll.] | ||||||
| on the bill [CINE.] | à l'affiche | ||||||
| on pain of death | sous peine de mort | ||||||
| as sure as death | on ne peut plus sûr | ||||||
| on the economical front | sur le plan économique | ||||||
| on the political front | sur le plan politique | ||||||
| on an empty stomach | à jeun | ||||||
| up on the hill | en haut de la colline | ||||||
| easy on the ear [coll.] | agréable à écouter | ||||||
| easy on the eye [coll.] | agréable à regarder | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How about a drink? | Si on allait boire un verre ? | ||||||
| Do we share the bill? | On partage l'addition ? | ||||||
| We still have so many problems. We're not out of the woods! | On a encore beaucoup de problèmes. On n'est pas sorti de l'auberge. | ||||||
| You're wanted on the phone. | On vous demande au téléphone. | ||||||
| You're wanted on the telephone. | On vous demande au téléphone. | ||||||
| We got cut off. | On a été coupé. | ||||||
| It's freezing cold. | On se les gèle. | ||||||
| It's freezing cold. | On se les pèle. | ||||||
| Shall we go for a drink? | On va boire un verre ? | ||||||
| Shall we go for a drink? | On va boire un verre ? | ||||||
| It's on me. | C'est moi qui paie. | ||||||
| It's on me. | L'addition est pour moi. | ||||||
| I have put on five kilos. | J'ai pris trois kilos. | ||||||
| At that rate, we'll never arrive on time. | À ce train-là, nous n'arriverons jamais à l'heure. | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| Cuban nightjar - Greater Antillean nightjar (Antrostomus cubanensis syn. Caprimulgus cubanensis) - engoulevent peut-on-voir, m (Antrostomus cubanensis syn. Caprimulgus cubanensis) | Last post 16 Mar 23, 17:11 | |
| 0 Replies | ||
