Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to adopt sth. | adopted, adopted | - tone, attitude | prendre qc. - ton, attitude | ||||||
| to round | rounded, rounded | - bend | prendre qc. - virage | ||||||
| to take sth. ⇔ down | prendre qc. - retirer | ||||||
| to thicken | thickened, thickened | | prendre - crème, mayonnaise | ||||||
| to pick sth. ⇔ up - take | prendre qc. | ||||||
| to employ so. | employed, employed | | prendre qn. - au sens de : occuper - travail, activité | ||||||
| to catch so. ⇔ out | prendre qn. - au sens de : surprendre | ||||||
| to hire so. (as ...) | hired, hired | | prendre qn. (comme ...) - avec métier | ||||||
| to accept sth. | accepted, accepted | - e.g. responsibility | prendre qc. - responsabilité | ||||||
| to grasp sth. | grasped, grasped | - take hold of | prendre qc. - au sens de : saisir | ||||||
| to use sth. | used, used | - illegal drug | prendre qc. [Drugs] - consommer de la drogue | ||||||
| to drop sth. | dropped, dropped | [coll.] - drug, especially LSD | prendre qc. [Drugs] - drogue, en particulier du LSD | ||||||
| to come apart - relationship | prendre fin - relation | ||||||
| to make an appointment (with so.) | prendre rendez-vous (avec qn.) | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to give so. a lift | prendre qn. - en voiture | ||||||
| to give so. a ride | prendre qn. - en voiture | ||||||
| to decide | decided, decided | | prendre une décision | ||||||
| to flee | fled, fled | | prendre la fuite | ||||||
| to bath | bathed, bathed | (Brit.) | prendre un bain | ||||||
| to have a bath (Amer.) | prendre un bain | ||||||
| to take a bath (Amer.) | prendre un bain | ||||||
| to go by boat | prendre le bateau | ||||||
| to go on the bus | prendre le bus | ||||||
| to close | closed, closed | - end | prendre fin | ||||||
| to take shape - plan, idea | prendre forme | ||||||
| to (go) get some fresh air | (aller) prendre l'air [fig.] | ||||||
| to take the air [fig.] - dated | prendre l'air [fig.] | ||||||
| to take the floor [fig.] | prendre la parole - lors d'une réunion | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| action needed | mesure à prendre | ||||||
| nonrelevantAE failure [TECH.] non-relevantBE failure [TECH.] | défaillance à ne pas prendre en compte | ||||||
| relevant failure [TECH.] | défaillance à prendre en compte | ||||||
| invitation to file comments regarding deficiencies in the request for further processing [LAW] | invitation à prendre position quant aux irrégularités dans la requête en poursuite de la procédure [Patent Law] | ||||||
| invitation to file comments regarding deficiencies in the request for further processing [LAW] | invitation à prendre position quant à des irrégularités dans la requête en poursuite de la procédure [Patent Law] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'll have a diet coke. | Je vais prendre un coca light. | ||||||
| I'll have a glass of red wine. | Je vais prendre un verre de vin rouge. | ||||||
| You have only got yourself to blame. | Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même. | ||||||
| You have only yourself to blame. | Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même. | ||||||
| Do you want to come have a drink with us? | Tu veux venir prendre un verre avec nous ? | ||||||
| Take your keys before you leave. | Prends tes clefs avant de partir. | ||||||
| Do you take sugar in your coffee? | Vous prenez du sucre dans votre café ? | ||||||
| Do you take credit cards? | Vous prenez la carte de crédit ? | ||||||
Advertising
Advertising
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
