Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you - subject, singular pron. | tu pron. | ||||||
| you pron. - object pronoun, singular and plural | vous pron. - personnel, compl. indir., forme de politesse | ||||||
| After you! | Après vous ! | ||||||
| Screw you! | Va te faire foutre ! | ||||||
| No, thank you. | Non, merci. | ||||||
| Thank you very much. | Merci beaucoup. | ||||||
| You can't beat it! | Il n'y a rien de tel ! | ||||||
| You must be mad! | Mais vous êtes malade ou quoi ! | ||||||
| How do you do? (Brit.) | Enchanté(e) ! | ||||||
| I love you. | Je t'aime. | ||||||
| See you later! | À plus tard ! | ||||||
| See you soon! | À bientôt ! | ||||||
| Woe betide you! archaic also [coll.] | Gare à toi ! | ||||||
| Woe betide you! archaic also [coll.] | Gare à vous ! | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| if you like | si tu veux | ||||||
| if you like | si vous voulez | ||||||
| here you go [fig.] - plural | tenez [fig.] | ||||||
| here you go [fig.] - singular | tiens [fig.] | ||||||
| You can't teach an old dog new tricks. | Qui jeune n'apprend, vieux ne saura. | ||||||
| You can't make an omelette without breaking eggs. | On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. | ||||||
| You can't make a silk purse out of a sow's ear. | On ne fait rien avec rien. | ||||||
| Thank you for a lovely evening. | Merci pour cette agréable soirée. | ||||||
| Cross that bridge when you come to it. | Chaque chose en son temps. | ||||||
| I would like to thank you for ... | Je voulais vous remercier pour ... | ||||||
| I would like to thank you for ... | Je vous remercie pour ... | ||||||
| What are you drinking? - used to offer to buy someone a drink | Vous voulez boire quelque chose ? - utilisé pour offrir un verre à quelqu'un | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Are you out of your mind? | As-tu perdu l'esprit ? | ||||||
| Are you out of your mind? | Tu a perdu la tête ? | ||||||
| Have you lost your mind? | Tu a perdu la tête ? | ||||||
| Take your keys before you leave. | Prends tes clefs avant de partir. | ||||||
| You may be excused now. | Vous pouvez disposer. | ||||||
| You make me sick! | Tu me dégoûtes ! | ||||||
| You must be joking! | Tu rigoles ! | ||||||
| You can hardly blame him for not waiting. | Tu ne peux pas lui en vouloir de ne pas avoir attendu. | ||||||
| You cannot trust anybody. | Tu ne peux faire confiance à personne. | ||||||
| You don't say! | C'est pas vrai ! | ||||||
| You drink way too much coffee. | Tu bois beaucoup trop de café. | ||||||
| You misunderstood me. | Vous m'avez mal compris. | ||||||
| You need some sleep. | Tu as besoin de dormir. | ||||||
| You need some sleep. | Tu as besoin de sommeil. | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| Adages-proverbs for you = Adages-proverbes | Last post 10 Jan 22, 15:00 | |
| On récolte ce qu'on sème.As you sow, so (shall/will) you reap. | 4 Replies | |
| „ I got everything I wanted but you’re everything I need“ - J'ai eu tout ce que je voulais, mais (toi,) tu es tout ce dont j'ai besoin. | Last post 25 Aug 21, 20:24 | |
| J'ai eu tout ce que je voulais, mais (toi,) tu es tout ce dont j'ai besoin.Correct? | 2 Replies | |
