äußern - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to express sth. \| expressed, expressed \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to remark sth. \| remarked, remarked \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to utter sth. \| uttered, uttered \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to say sth. \| said, said \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to voice sth. \| voiced, voiced \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to speak out (on sth.)`			`sich^acc. (zu etw.^dat.) äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to express oneself`			`sich^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to make representations`			`sich^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to manifest oneself`			`sich^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to comment on sth.`			`sich^acc. zu etw.^dat. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to weigh in (on sth.)`			`sich^acc. zu etw.^dat. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to raise concerns (over sth.)`			`Bedenken (gegen etw.^acc.) äußern`
				`to demur \| demurred, demurred \|`			`Bedenken äußern`
				`to say sth. for the record`			`etw.^acc. offiziell äußern`

Examples
				`They sympathize^AE with him. They sympathise^BE / sympathize^BE with him.`			`Sie äußern ihr Mitgefühl mit ihm.`
				`She was very outspoken about it.`			`Sie äußerte sich sehr offen darüber.`

Phrases / Collocations
				`beauty is only skin-deep`			`der äußere Schein kann trügen`
				`beauty is only skin-deep`			`der äußere Schein trügt`

Orthographically similar words
	säuern, äußere, Äußere

Grammar
Verbindung Infinitiv + Verb Verbindungen von einem Infinitiv mit einem Verb werden im Prinzip getrennt geschrieben (siehe unten). Ausnahmen sind Verbindungen mit bleiben und lassen, die eine übertragene Bedeu…
Wortgruppen mit Verben Wortgruppen mit Verben werden immer getrennt geschrieben.
Wortstellung Bei der Wortstellung innerhalb der Nomengruppe muss zwischen drei Positionen unterschieden werden: Kern, Begleiter und Attribut.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Befürchtung äussern	Last post 29 Jun 06, 10:00
Er äusserte die Befürchtung, dass das Boot untergehen könnte.		1 Replies
abfällig äußern	Last post 11 Sep 09, 22:57
Auch Coco Chanel hat sich über männliche Modemacher abfällig geäußert danke!		4 Replies
äußern werden	Last post 03 Dec 08, 10:28
Ich glaube manchmal zu meinen, daß sich diese, da unterdrückt und verfemt, um so rücksichtlo…		5 Replies
Zweifel äußern	Last post 02 Oct 08, 20:11
Es geht um eine wissenschaftliche Arbeit, ich suche also eine korrekte und keine irgendwie p…		3 Replies
Kritik äußern	Last post 24 Aug 08, 19:36
meine hier nicht to criticisze, sondern was wie "to utter criticism" gibt es das?		1 Replies
zu aeussern	Last post 04 Dec 07, 12:58
Der schuldner wurde aufgefordert sich zu den unterhaltsforderungen zu aeussern und mit den z…		5 Replies
sich äußern	Last post 12 Nov 05, 16:01
Wie äußert sich Patriotismus in Amerika?		1 Replies
Wünsche äussern	Last post 01 Oct 09, 17:27
Es liegt an Ihnen, Ihre Wünsche zu äussern und Ihre Projekte kund zu tun. Kann ich das so ü…		4 Replies
Dankbarkeit äußern	Last post 26 Jul 11, 10:41
Er äußerte Dankbarkeit gegenüber den Organisatoren der Konferenz. He voiced gratefulness / …		2 Replies
äußern zu	Last post 09 Nov 10, 09:53
Williams selbst äußerte sich zu seinem Stück wie folgt: "..." Williams himself spoke out on…		1 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to express sth. \| expressed, expressed \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to remark sth. \| remarked, remarked \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to utter sth. \| uttered, uttered \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to say sth. \| said, said \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to voice sth. \| voiced, voiced \|`			`etw.^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to speak out (on sth.)`			`sich^acc. (zu etw.^dat.) äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to express oneself`			`sich^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to make representations`			`sich^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to manifest oneself`			`sich^acc. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to comment on sth.`			`sich^acc. zu etw.^dat. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to weigh in (on sth.)`			`sich^acc. zu etw.^dat. äußern \| äußerte, geäußert \|`
				`to raise concerns (over sth.)`			`Bedenken (gegen etw.^acc.) äußern`
				`to demur \| demurred, demurred \|`			`Bedenken äußern`
				`to say sth. for the record`			`etw.^acc. offiziell äußern`

English