übereinstimmen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (or: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to agree (with so./sth.) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in accordance with`			`übereinstimmen mit \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to disagree \| disagreed, disagreed \|`			`nicht übereinstimmen`

Examples
				`not agree with so.`			`mit jmdm. nicht übereinstimmen`
				`He agreed with me.`			`Er stimmte mit mir überein. infinitive: übereinstimmen`
				`It corresponds with our books`			`Es stimmt mit unseren Büchern überein infinitive: übereinstimmen`
				`I quite agree with you.`			`Ich stimme mit dir überein.`
				`I agree with you.`			`Ich stimme mit Ihnen überein.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	übereinstimmend

Forum discussions containing the search term
jibe - übereinstimmen, zustimmen	Last post 25 Feb 09, 21:08
Further suggestion: jibe, also gibe (at) - spotten, verspotten ----------------------------…		0 Replies
mesh - übereinstimmen	Last post 12 Sep 07, 15:32
what the school appeared to be and what it was could occasionally m. ?		1 Replies
übereinstimmen - coincide	Last post 29 Jul 08, 11:13
Thus the Taylor series about -1 for g and about 0 for f coincide. Es geht darum auszudrücken…		7 Replies
answer = uebereinstimmen/widersprechen?	Last post 30 Oct 10, 20:48
Ich habe gerade auf der Suche nach Uebersetzungen fuer "uebereinstimmen" in Leo "to answer" …		10 Replies
to match - übereinstimmen	Last post 01 Oct 10, 13:22
"übereinstimmen" wird im DE-EN-Teil von Leo schon richtig mit "to match" übersetzt, aber bei…		2 Replies
to collate - übereinstimmen mit etwas	Last post 08 Jan 09, 12:10
often used in architectural offices to compare architectural drawings with each other whethe…		2 Replies
übereinstimmen	Last post 19 Jun 13, 11:21
ihre geschätzte Bestellung		1 Replies
übereinstimmen	Last post 20 Feb 05, 07:56
z.B.: Die Motive stimmen überein. Ich glaube, da trifft keine von der vorgeschlagenen Über…		3 Replies
übereinstimmen	Last post 28 May 07, 23:38
Im Fall A wird das Ergebnis so.. berechnet, im Fall B hingegen so... Diese beiden Ergebnisse…		18 Replies
uebereinstimmen	Last post 18 Mar 07, 23:04
Mein Sats lautet: Was sollte in einer Partnerschaft uebereinstimmen? What should ..... in a…		1 Replies
More

Verbs
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (or: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to agree (with so./sth.) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in accordance with`			`übereinstimmen mit \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to disagree \| disagreed, disagreed \|`			`nicht übereinstimmen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen