überhaupt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`at all`			`überhaupt`
				`even adv.`			`überhaupt`
				`generally adv.`			`überhaupt`
				`whatever adv.`			`überhaupt`
				`actually adv.`			`überhaupt`
				`nothing adv.`			`überhaupt nicht`
				`not a bit`			`überhaupt nicht`
				`in the first place`			`überhaupt erst`
				`no reason/evidence whatever`			`überhaupt keinen Grund/Beweis`

Prepositions / Pronouns
				`if anything`			`wenn überhaupt`
				`if at all`			`wenn überhaupt`
				`if that`			`wenn überhaupt`
				`if any`			`wenn überhaupt`
				`not at all`			`überhaupt nicht`

Verbs
				`to be completely insensitive`			`überhaupt nicht reagieren`
				`to be in a turmoil`			`sich^acc. überhaupt nicht entscheiden können`
				`not to know the first thing about sth.`			`von etw.^dat. überhaupt keine Ahnung haben`

Phrases / Collocations
				`you name it`			`überhaupt alles`
				`no trouble whatsoever`			`überhaupt kein Problem`
				`to not know so. from Adam [fig.]`			`jmdn. überhaupt nicht kennen`

Examples
				`no margin at all`			`überhaupt keine Spanne`
				`no margin whatsoever`			`überhaupt keine Spanne`
				`He didn't say anything at all.`			`Er sagte überhaupt nichts.`
				`He simply doesn't count.`			`Er zählt überhaupt nicht.`
				`He was so unapologetic about it.`			`Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.`
				`They're a bad match.`			`Sie passen überhaupt nicht zusammen.`
				`he was not a scrap of help`			`er war überhaupt keine Hilfe`
				`We never have any fun these days.`			`Zur Zeit haben wir überhaupt keinen Spaß mehr!`
				`She doesn't know the first thing.`			`Sie hat überhaupt keine Ahnung.`
				`The two colors^AE clash violently. The two colours^BE clash violently.`			`Die beiden Farben passen überhaupt nicht zusammen.`
				`I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.`			`Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (or: in Frage).`
				`That doesn't even enter the equation.`			`Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.`
				`You don't know jack. (Amer.) [sl.]`			`Du hast doch überhaupt keine Ahnung.`

Orthographically similar words
	Oberhaupt

Grammar
Verstärkung Kommst du? - Nein.
Negationswörter Ich habe ihn nicht gesehen.
'sam' Das Suffix sam kommt relativ selten vor. Es steht vor allem mit Verben und nur in einigen wenigen Fällen mit Nomen oder Adjektiven. Neue Wörter werden – wenn überhaupt – nur mit Ve…
Suffigierung Bei der Suffigierung von Verben zu Verben wird ein Verbstamm mit einem Suffix zu einem neuen Verbstamm zusammengesetzt.Alle durch Suffigierung aus Verben entstandenen Verben werden…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
überhaupt	Last post 27 Aug 03, 16:17
Was ist das überhaupt, was du da hast?		1 Replies
überhaupt	Last post 28 Aug 03, 12:44
Was ist das überhaupt, was du da hast?		9 Replies
überhaupt	Last post 05 Sep 02, 09:29
das sind 75% der Stunden eines Jahres überhaupt		2 Replies
überhaupt	Last post 01 Feb 06, 17:20
Was ist das überhaupt? Wer bist du überhaupt?		3 Replies
überhaupt	Last post 06 Feb 06, 18:31
Das ist die beste schokolade überhaupt!		4 Replies
ueberhaupt	Last post 20 Oct 05, 12:25
wann kann ich fuer das wort "ueberhaupt" die englische uebersetzung "in the first place " ve…		6 Replies
überhaupt	Last post 14 Oct 04, 15:05
In Anbetracht der Erfolgsaussichten sollte diskutiert werden, ob wir eine Anmeldung im Ausla…		1 Replies
überhaupt	Last post 07 Oct 04, 23:45
Was ist das überhaupt, was Du da hast?		3 Replies
überhaupt	Last post 04 Aug 08, 15:07
Das macht es schwierig für mich überhaupt einmal einen Mann kennenzulernen und überhaupt ein…		1 Replies
überhaupt	Last post 26 Feb 08, 08:21
Hast du den Brief überhaupt bekommen? Wie kann man dieses überhaupt in diesem Fall übersetz…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags