übernehmen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to adopt sth. \| adopted, adopted \| - plan, proposal, custom`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \| - Plan, Vorschlag, Brauch`
				`to incur \| incurred, incurred \|`			`übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to take sth. ⇔ on`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to take sth. ⇔ over`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to assume sth. \| assumed, assumed \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to undertake sth. \| undertook, undertaken \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to carry sth. ⇔ over`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to inherit sth. \| inherited, inherited \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to overextend oneself (on sth.)`			`sich^acc. (mit etw.^dat.) übernehmen \| übernahm, übernommen \| - mit einer Aufgabe, etc.`
				`to boil the ocean`			`sich^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to overreach oneself`			`sich^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`

Examples
				`They assume no responsibility.`			`Sie übernehmen keine Verantwortung.`
				`It is imperative to take control.`			`Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.`
				`I will deal with this.`			`Ich werde das übernehmen.`
				`The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.`			`Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.`
				`willing to undertake the selling of`			`bereit den Verkauf von ... zu übernehmen`
				`They assume no liability.`			`Sie übernehmen keine Haftung.`
				`the buyer should assume a duty`			`der Käufer sollte eine Pflicht übernehmen`

Orthographically similar words
	Übelnehmen, übelnehmen, Übernehmer

Grammar
Übernehmen des Genus der deutschen Übersetzung der Star
Vollverben, Hilfsverben, Modalverben, Kopulaverben und Funktionsverben Die Verben werden nach ihrer Fähigkeit, die Rolle des → Prädikats in einem Satz zu übernehmen, in verschiedene Klassen eingeteilt: Vollverben, Hilfsverben, Modalverben, Kopulaverbe…
Funktionen Pronomengruppen können im Satz größtenteils die gleichen Funktionen wie Nomengruppen übernehmen.
Die formale Einteilung der Satzglieder Bei der formalen Einteilung der Satzglieder wird angegeben, welche Wortklassen und Kombinationen von Wortklassen die Rolle eines Satzgliedes übernehmen können. Die Wortarten können…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
übernehmen	Last post 21 Jul 06, 13:01
eine Einstellung übernehmen, übernommene Einstellungen von anderen Generationen etc.		2 Replies
übernehmen	Last post 11 Mar 03, 16:31
Die eingetragenen Werte werden durch Betätigen der "Enter"-Taste übernommen. Es geht darum, …		5 Replies
übernehmen	Last post 15 Feb 06, 17:11
Der Käufer übernimmt das Boot vom Verkäufer wie besehen. LEO bietet sehr viele Möglichkeiten…		1 Replies
übernehmen	Last post 26 Apr 06, 12:58
im computer, in Anweisungsfenstern, wenn man z.B. die Wahl hat zwischen "Übernehmen", "Abbre…		7 Replies
übernehmen	Last post 18 May 05, 14:11
Formateinstellungen werden vom Pudergerät übernommen. Nachdem eine Farbe geändert worden ist…		1 Replies
übernehmen	Last post 22 Jun 05, 08:01
durch das drücken des knopfes wird die aktuelle einstellung vom system übernommen. So was wi…		4 Replies
übernehmen	Last post 14 Jul 05, 17:20
Personal übernehmen		2 Replies
übernehmen	Last post 05 Apr 07, 12:01
Einen Wert aus einem vorigen Datensatz übernehmen Beispiel: Es werden mehrere Datensätze er…		2 Replies
übernehmen	Last post 30 Dec 07, 22:07
Die Leadgitarre übernehmen Er trat der Band bei und übernahm größtenteils die Leadgitarre.		2 Replies
übernehmen	Last post 18 Jan 08, 22:55
Sie hat den Namen aus einem anderen Roman übernommen. She took the name over from another n…		2 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to adopt sth. \| adopted, adopted \| - plan, proposal, custom`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \| - Plan, Vorschlag, Brauch`
				`to incur \| incurred, incurred \|`			`übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to take sth. ⇔ on`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to take sth. ⇔ over`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to assume sth. \| assumed, assumed \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to undertake sth. \| undertook, undertaken \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to carry sth. ⇔ over`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to inherit sth. \| inherited, inherited \|`			`etw.^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to overextend oneself (on sth.)`			`sich^acc. (mit etw.^dat.) übernehmen \| übernahm, übernommen \| - mit einer Aufgabe, etc.`
				`to boil the ocean`			`sich^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to overreach oneself`			`sich^acc. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`

English