Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evening | der Abend pl.: die Abende | ||||||
| night | der Abend pl.: die Abende | ||||||
| e'en - contraction of 'evening' [poet.] also archaic | der Abend pl.: die Abende | ||||||
| eve | der Abend pl.: die Abende | ||||||
| weeknight | der Abend pl.: die Abende - unter der Woche | ||||||
| abend [COMP.] | der Absturz pl.: die Abstürze - eines Programms, des Systems | ||||||
| even archaic | der Abend pl.: die Abende | ||||||
| ab-end [coll.] | fehlerhaftes Programmende | ||||||
| Christmas Eve | Heiliger Abend | ||||||
| evening of music and entertainment | bunter Abend | ||||||
| convivial evening | geselliger Abend | ||||||
| yesterevening or: yestereve archaic | gestriger Abend | ||||||
| evening makeupAE / make-upAE evening make-upBE | das Abend-Make-up | ||||||
| evenfall [poet.] | Hereinbrechen des Abends | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the evening | am Abend | ||||||
| tonight adv. | heute Abend | ||||||
| last night | gestern Abend | ||||||
| the night before | am Abend zuvor | ||||||
| the night before | am Abend davor | ||||||
| vespertine adj. [BOT.] | sich am Abend öffnend | ||||||
| tomorrow night | morgen Abend | ||||||
| towardAE evening towardsBE evening | gegen Abend | ||||||
| every evening | jeden Abend | ||||||
| yesterevening or: yestereve adj. archaic | gestern Abend | ||||||
| vespertine adj. | Abend... | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's not over till the fat lady sings. (Amer.) | Es ist noch nicht aller Tage Abend. | ||||||
| The evening crowns the day. | Es ist noch nicht aller Tage Abend. | ||||||
| Don't count your chickens before they are hatched. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. | ||||||
| Don't count your chickens before they hatch. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I should prefer to wait until evening. | Ich warte lieber bis zum Abend. | ||||||
| I've nothing on tonight. chiefly (Brit.) | Ich habe heute Abend nichts vor. | ||||||
| I've nothing planned for tonight. | Ich habe heute Abend nichts vor. | ||||||
| I enjoyed my supper. | Das Abendessen hat mir geschmeckt. | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| ab-end, abbed, abed, amend, bend, bendy, blend | abends, Haben, haben, laben, labend |
Grammar |
|---|
| vor vor + Abend |
| Zitat "Behauptung" Mit wollen kann ausgedrückt werden, dass jemand etwas von sich behauptet, das der Sprecher / Schreiber nicht unbedingt glaubwürdig findet. |
| Tageszeitangaben vorgestern Morgen |
| Gegebenheiten bei mehr als einer Präposition Wir haben auf, unter und neben dem Tisch gesucht. |
