Achtung - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`respect (for sth.)`			`die Achtung (vor etw.^dat.) no plural`
				`warning`			`die Achtung no plural`
				`deference`			`die Achtung no plural`
				`esteem`			`die Achtung no plural`
				`regard`			`die Achtung no plural`
				`respect for the rights inherent in sovereignty [POL.]`			`Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte`
				`absence of respect`			`Mangel an Achtung`

Prepositions / Pronouns
				`Attention!`			`Achtung!`
				`Heads up!`			`Achtung!`
				`Look out!`			`Achtung!`
				`Caution!`			`Achtung!`
				`Please note:`			`Achtung!`
				`Fore! [SPORT.]`			`Achtung! [Golf]`
				`A-ten-hut! [sl.] (Amer.) [MIL.]`			`Achtung!`
				`Ten-hut! [sl.] (Amer.) [MIL.]`			`Achtung!`
				`Road works!`			`Achtung Baustelle!`
				`Road works ahead!`			`Achtung Baustelle!`
				`Mind the step! chiefly (Brit.)`			`Achtung Stufe!`
				`Congrats! [coll.]`			`Alle Achtung! [coll.]`

Verbs
				`to command respect`			`Achtung gebieten`
				`to show respect (for sth.)`			`(vor etw.^dat.) Achtung zeigen`
				`to pay tribute to so.`			`jmdn. Achtung bezeugen`
				`to pay deference to so.`			`jmdm. Achtung zollen`
				`to recover so.'s respect`			`die Achtung wiedergewinnen`
				`to have respect for so./sth.`			`vor jmdm./etw. Achtung haben`
				`to command the respect of the nation`			`dem Volk Achtung abnötigen`

Adjectives / Adverbs
				`imposing adj.`			`achtunggebietend or: Achtung gebietend`
				`awe-inspiring adj.`			`achtunggebietend or: Achtung gebietend`
				`regardful adj.`			`voll Achtung`

Phrases / Collocations
				`so. has little regard for so./sth.`			`jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.`

Examples
				`He has little regard for human life.`			`Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.`
				`as a mark of my esteem`			`als Zeichen meiner Achtung`

Orthographically similar words
	Ächtung, Pachtung

Related search terms
	Hochachtung, Pietät, Hinsicht, Respekt, Rücksicht

Grammar
Bildung von Fragen mit Vollverben außer dem Verb 'to be' Fragen mit Vollverben außer dem Verb to be werden durch die entsprechende Form des Ersatzhilfsverbs do eingeleitet. do / does (3. Person Singular) + Grundform des Vollverbs im Simp…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
"Achtung!"	Last post 02 Aug 07, 09:51
Militär. Kommando: Bsp. "Achtung, präsentiert das Gewehr" Gibt es im Englischen ein Äquival…		1 Replies
Achtung	Last post 10 Sep 07, 17:30
Ich brauche das Gefühl geachtet zu werden. I need the feeling of esteem. Is this a correc…		1 Replies
Achtung!	Last post 21 Jun 16, 17:25
This is written on a product order catalogue (sports products) on the inside cover. ACHTUNG!…		21 Replies
attention - Achtung	Last post 27 Jul 06, 09:29
Ich möchte anregen zu prüfen, ob die Klassifizierung [tech.] bei attention sinnvoll ist.		0 Replies
Achtung geben	Last post 06 Apr 21, 23:15
Ich bin heute morgen hinter einem Lieferwagen hergefahren, der nicht nur einen 'Achtung Tote…		18 Replies
Achtung Rundung	Last post 08 Aug 06, 21:45
Achtung Rundung, Packet hier nicht abstellen oder bitte nichts darauf stellen Soll als Aufkl…		3 Replies
Achtung entgegenbringen	Last post 25 Feb 06, 14:49
Jemandem Achtung entgegenbringen (einem Helden) The admiration that is ...?		2 Replies
Alle Achtung!	Last post 30 Sep 05, 19:26
Gibt es für diesen Ausdruck der Anerkennung eine englische Übersetzung?		11 Replies
alle Achtung!	Last post 07 Aug 05, 23:01
Die Idee ist toll. Alle Achtung! "Hats off!" oder "My respect".... gibt's was passenderes?		2 Replies
Achtung, Zitat:....	Last post 23 Jun 07, 23:20
Achtung, Zitat: "Was kann man denn so alles (Schönes) in Hannover machen?" Vieles!.... Auf…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags