Anlegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`landing`			`das Anlegen no plural`
				`siting`			`das Anlegen no plural`
				`feed [TECH.]`			`das Anlegen no plural`
				`spreading [TECH.]`			`das Anlegen no plural`
				`voltage application [ELEC.]`			`Anlegen einer Spannung`
				`mining venture [TECH.]`			`Anlegen eines Bergwerkes`
				`parameter setting`			`Anlegen von Parametern`
				`application of magnetisation^BE force [TECH.]`			`Anlegen einer magnetischen Feldstärke - Magnetpulverprüfung`
				`application of magnetization^AE force [TECH.]`			`Anlegen einer magnetischen Feldstärke - Magnetpulverprüfung`

Verbs
				`to inject \| injected, injected \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to buckle on`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to generate \| generated, generated \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to invest \| invested, invested \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay alongside`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay in`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to put to`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to install (or: instal) sth. \| installed, installed \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to construct sth. \| constructed, constructed \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	Ablegen, ablegen, Anleger, Anlehen, Anliegen, anliegen, anlügen, anregen

Related search terms
	Landen, Stufenvorschub, anordnen, errichten, Signalamplitudenfehler, Kursdifferenz-Handel, anbauen, erstellen, Stockwerkflur, Speisesystem, befestigen, Kursdifferenzhandel, gestalten, Spreitung, auslegen, anbringen, aufbauen, Anspeisung

Forum discussions containing the search term
impress voltage on - Spannung anlegen	Last post 20 May 04, 22:47
"impress voltage on" habe ich noch nie gehört und es gibt auch keine Hits beim Googeln. Bei…		5 Replies
edify - anlegen / erbauen	Last post 23 Aug 16, 09:23
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=edify&searchLoc=0&resultOrder=basic&multi		11 Replies
Ordner anlegen	Last post 04 Apr 16, 10:42
Ich habe einen Monat lang fleißig aus den Vokabeln des Tages für mich interessante Vokabeln …		1 Replies
Wortschatz anlegen - wie vorgehen?	Last post 12 Oct 11, 11:01
Ich bin mir zwar nicht sicher, ob das jetzt eine dämliche Frage ist, geh das Risiko aber mal…		34 Replies
nock - auflegen, einlegen, anlegen	Last post 17 Dec 12, 09:11
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=771335&idForum=2&lp=ende&lang=d		4 Replies
anlegen	Last post 11 Jan 14, 17:58
anlegen im Sinne von z.B. "eine Rüstung anlegen"		3 Replies
Ist Geld Anlegen einfach? (sic)	Last post 19 May 09, 00:40
Gerade in einer Werbung auf Sttartseite des LEO-Wöterbuchs gefunden. Sollte in einem Sprachf…		8 Replies
sich anlegen - mess up	Last post 17 May 06, 16:12
Hallo, wie übersetze ich richtig: Leg dich nicht mit mir an! Don´t mess up with me!??? Than		29 Replies
Unterlagen anlegen - create documents	Last post 22 Mar 08, 19:36
'Sämtliche Unterlagen sind nach den in der als Anlage 7 beiliegenden „Records Management Ric…		2 Replies
Eine (strategische) Partnerschaft auf Dauer anlegen - etw. auf Dauer anlegen	Last post 02 May 19, 23:20
Huhu, suche eine entsprechen Übersetzung für oben genannten Ausdruck ! danke		5 Replies
More

Verbs
				`to inject \| injected, injected \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to buckle on`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to generate \| generated, generated \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to invest \| invested, invested \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay alongside`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay in`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to put to`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to install (or: instal) sth. \| installed, installed \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to construct sth. \| constructed, constructed \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen