Anspruch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`claim also [INSUR.]`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`right (to)`			`der Anspruch (auf) pl.: die Ansprüche`
				`entitlement`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`requirement`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`dibs`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`pretense^AE / pretence^BE`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`pretension`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`aspiration`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`call`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`demand`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`standard`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`vesting`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`deferred asset`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`
				`title [LAW]`			`der Anspruch pl.: die Ansprüche`

Verbs
				`to admit a claim`			`einen Anspruch anerkennen`
				`to recognize^AE a claim to recognise^BE / recognize^BE a claim`			`einen Anspruch anerkennen`
				`to substantiate a claim`			`einen Anspruch begründen`
				`to constitute a claim`			`einen Anspruch begründen`
				`to raise a claim`			`einen Anspruch erheben`
				`to abandon a claim`			`einen Anspruch aufgeben`
				`to settle a claim`			`einen Anspruch befriedigen`
				`to confirm a title`			`einen Anspruch bestätigen`
				`to dispute a claim`			`einen Anspruch bestreiten`
				`to enforce a claim`			`einen Anspruch durchsetzen`
				`to meet a claim`			`einen Anspruch erfüllen`
				`to acquire a title`			`einen Anspruch erwerben`
				`to establish a claim`			`einen Anspruch nachweisen`
				`to prosecute a claim`			`einen Anspruch weiterverfolgen`

Adjectives / Adverbs
				`absorbed adj.`			`ganz in Anspruch genommen`
				`as earned`			`gemäß erworbenem Anspruch`
				`high-level adj.`			`höchste Ansprüche erfüllend`
				`sophisticated adj.`			`für hohe Ansprüche`
				`without notice or compensation [LAW]`			`fristlos und ohne Anspruch auf Entschädigung`

Definitions
				`cross-liability claims [INSUR.]`			`die Ansprüche Mitversicherter untereinander`

Examples
				`demand for equality`			`der Anspruch auf Gleichheit`
				`demand for truth`			`der Anspruch auf Wahrheit`
				`This list is not exhaustive.`			`Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.`
				`the claim expires`			`der Anspruch erlischt`
				`are entitled to`			`haben Anspruch auf`
				`employees are entitled`			`die Arbeitnehmer haben Anspruch`
				`have recourse to arbitration`			`das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen`
				`if your goods meet our requirements`			`wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt`
				`for the settlement of claims`			`zur Befriedigung von Ansprüchen`

Related search terms
	Ambition, Anforderung, Forderung, Rechtsanspruch, Vorgabe, Anrecht

Grammar
be be + dienen
Unbestimmter Artikel einen Beitrag leisten
'los' Das Suffix los bildet aus Nomen Adjektive mit der Bedeutung ohne das zugrunde liegende Nomen.
Kombinierte Präfigierung und Konversion Die mit Präfigierung kombinierte Konversion kommt bei der Ableitung von Verben aus Nomen häufig vor. Dabei wird in einem Ableitungsschritt ein Präfix mit einem Nomen zu einem Verbs…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Anspruch	Last post 31 Jul 06, 19:20
Ich habe einen hohen Anspruch an mich selbst.		3 Replies
Anspruch	Last post 24 Jan 06, 19:07
Wenn Ihre Zahlung nicht eingehtm erlischt der Anspruch auf die Tickets.		4 Replies
Anspruch	Last post 03 Apr 06, 10:30
der hohe Anspruch, den wir an uns selbst stellen		1 Replies
Anspruch	Last post 22 Jun 05, 17:47
Er stellt hohe Ansprüche an sich selbst. I'm looking for a translation of this word since so…		4 Replies
Anspruch	Last post 27 Jul 05, 14:13
like in "mit gewissem anspruch" or "künstlerischer anspruch"		2 Replies
Anspruch	Last post 27 Feb 08, 17:39
Der Anspruch der Arbeit liegt in der Ausarbeitung von Ansätzen zur Überwindung der in Polen …		5 Replies
Anspruch	Last post 01 Apr 09, 20:27
In der Einleitung zu einem wiss. Text: Hier kann und will nicht der Anspruch erhoben werden,…		2 Replies
Anspruch	Last post 10 Oct 08, 16:46
" Panofsky meint zu dieser Frage, dass ein Anspruch des Gegenständlichen der Ambition des Su…		2 Replies
Anspruch	Last post 06 Mar 08, 09:40
es geht um den inhaltlichen Anspruch eines PC-Spiels. expectation scheint mir in eine fals…		1 Replies
Anspruch	Last post 13 Jan 09, 15:15
Beste Qualität ist unser Anspruch. Sagt die Firma über sich selbst		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags