Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| application | der Antrag pl.: die Anträge | ||||||
| proposal | der Antrag pl.: die Anträge | ||||||
| offer | der Antrag pl.: die Anträge | ||||||
| request [ADMIN.] | der Antrag pl.: die Anträge | ||||||
| claim | der Antrag pl.: die Anträge | ||||||
| petition | der Antrag pl.: die Anträge | ||||||
| proposition | der Antrag pl.: die Anträge | ||||||
| motion [POL.] | der Antrag pl.: die Anträge | ||||||
| request for subscription | Antrag zur Subskription | ||||||
| point of order [POL.] | Antrag zur Geschäftsordnung | ||||||
| reapplication | erneuter Antrag | ||||||
| reapplication | nochmaliger Antrag | ||||||
| unsubstantiated claim [LAW] | unbegründeter Antrag | ||||||
| round robin [POL.] | gemeinsamer Antrag | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bring forward a motion | einen Antrag stellen | ||||||
| to make a motion | einen Antrag stellen | ||||||
| to file an application | einen Antrag stellen | ||||||
| to file a motion | einen Antrag stellen | ||||||
| to propose a motion | einen Antrag stellen | ||||||
| to withdraw an application | einen Antrag zurückziehen | ||||||
| to abandon a motion | einen Antrag zurückziehen | ||||||
| to dismiss an application | einen Antrag ablehnen | ||||||
| to reject an application | einen Antrag ablehnen | ||||||
| to turn down an application | einen Antrag ablehnen | ||||||
| to carry a motion | einen Antrag annehmen | ||||||
| to allow an application | einen Antrag annehmen | ||||||
| to file a petition | einen Antrag einreichen | ||||||
| to submit an application | einen Antrag einreichen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The motion was defeated. | Der Antrag wurde abgelehnt. | ||||||
| our previous application | unser voriger Antrag | ||||||
| the request shall consist of | der Antrag soll bestehen aus | ||||||
| a request in writing | ein schriftlicher Antrag | ||||||
| a motion of censure is tabled ... [POL.] | die Einbringung eines Misstrauensantrages ... | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| Angebot, Treibwerk, Verkaufsgebot, Gangwerk, Anfrage, Behauptung, Beantragung, Proposition, Schadenforderung, Ersuchen, Bittbrief, Vorschlag, Gesuch, Vorhaben, Petition, Klageschrift, Ansinnen | |
Grammar |
|---|
| 'sein + zu' + Infinitiv Diese Konstruktion drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können oder müssen aus. Ob müssen oder können gemeint ist, hängt vom Kontext ab. |
| Komma bei mehrteiligen Adressangaben Ich wohne in Hamburg, Holstenstraße 133. |
Advertising
