Arbeit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`job`			`die Arbeit pl.`
				`work also [PHYS.]`			`die Arbeit pl.`
				`labor^AE / labour^BE`			`die Arbeit pl.`
				`employment`			`die Arbeit no plural`
				`occupation`			`die Arbeit no plural`
				`assignment`			`die Arbeit pl.`
				`activity`			`die Arbeit pl.`
				`task`			`die Arbeit pl.`
				`chore`			`die Arbeit pl.`
				`paper [EDUC.]`			`die Arbeit pl.`
				`energy [ELEC.]`			`die Arbeit no plural`
				`works used with sg. or pl. verb`			`die Arbeiten pl.`
				`operations pl. [TECH.]`			`die Arbeiten pl.`
				`char - dated; now usually: chore (Brit.)`			`Arbeit im Haushalt`

Verbs
				`to look for a job`			`Arbeit suchen`
				`to look for work`			`Arbeit suchen`
				`to seek employment`			`Arbeit suchen`
				`to seek work`			`Arbeit suchen`
				`to carry out work`			`Arbeit ausführen`
				`to execute work`			`Arbeit ausführen`
				`to perform work`			`Arbeit ausführen`
				`to do work`			`Arbeit verrichten`
				`to assign work`			`Arbeit zuweisen`
				`to accept a job`			`eine Arbeit annehmen`
				`to resume work`			`die Arbeit wiederaufnehmen (or: wieder aufnehmen)`
				`to go to work`			`zur Arbeit gehen`
				`to go to work - by car`			`zur Arbeit fahren`
				`to lay down a tool`			`die Arbeit niederlegen`

Adjectives / Adverbs
				`seeking work`			`arbeitsuchend or: Arbeit suchend, arbeitssuchend`
				`disinclined to work`			`der Arbeit abgeneigt`
				`work-related adj.`			`die Arbeit betreffend`
				`work-related adj. [TECH.]`			`Arbeit betreffend`
				`in the works`			`in Arbeit`
				`under progress`			`in Arbeit`
				`out of a job`			`ohne Arbeit`
				`at work`			`auf der Arbeit`
				`at work`			`bei der Arbeit`
				`on the job`			`bei der Arbeit`
				`at work`			`in der Arbeit`
				`out of work`			`ohne Arbeit`
				`young in one's job`			`unerfahren in seiner Arbeit`
				`secretarial adj.`			`die Arbeit des Sekretariats betreffend`
				`unearned adj.`			`nicht durch eigene Arbeit erworben`

Prepositions / Pronouns
				`equal pay for equal work![POL.]`			`gleicher Lohn für gleiche Arbeit!`

Definitions
				`timework [COMM.]`			`nach Zeit bezahlte Arbeit`
				`a busman's holiday [coll.] [fig.] (Brit.)`			`Urlaub, in dem man Arbeit verrichtet, von der man eigentlich Urlaub machen wollte`

Phrases / Collocations
				`work in progress`			`in Arbeit`
				`all work and no play makes Jack a dull boy`			`Arbeit allein macht nicht glücklich`
				`Business is the salt of life.`			`Arbeit macht das Leben süß.`
				`a job that pays well`			`eine Arbeit, die sich bezahlt macht`
				`back to the salt mines`			`zurück an die Arbeit`
				`a good piece of craftsmanship`			`ein gutes Stück Arbeit`
				`a piece of solid workmanship`			`ein solides Stück Arbeit`
				`Business before pleasure.`			`Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.`
				`Many hands make light work.`			`Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende.`

Examples
				`a good deal of work`			`viel Arbeit`
				`a great deal of work`			`viel Arbeit`
				`a spot of work`			`ein bisschen Arbeit`
				`He found plenty of work to do.`			`Er fand viel Arbeit vor. - vorfinden`
				`He has a lot of work.`			`Er hat viel Arbeit.`
				`We stand by our work.`			`Wir stehen zu unserer Arbeit.`
				`He kept me from work.`			`Er hielt mich von der Arbeit ab. infinitive: abhalten`
				`I'm tired from work.`			`Ich bin von der Arbeit müde.`
				`this study entails`			`diese Arbeit schließt ein`
				`Bad workmanship was responsible for the failure.`			`Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.`
				`commuting to and from work`			`die Fahrt zur und von der Arbeit`
				`most pertinent to my study was ...`			`meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...`
				`He had a few beers on the way home from work.`			`Nach der Arbeit ging er noch auf ein paar Bierchen.`
				`He settled down to work.`			`Er setzte sich an die Arbeit.`
				`commutation to and from work (Amer.) rare`			`die Fahrt zur und von der Arbeit`
				`weary with working`			`müde von der Arbeit`
				`are famous for our workmanship`			`sind berühmt für unsere Wertarbeit`

Orthographically similar words
albeit	Abelit

Related search terms
	Tätigkeit, Auftrag, Erwerbstätigkeit, Beschäftigung, Beschäftigungsverhältnis, Hausarbeit, Aufgabe, Berufstätigkeit

Grammar
Verbindung von Nebensätzen Nebenordnende Konjunktionen können Nebensätze, die vom gleichen Hauptsatz abhängig sind, miteinander verbinden.
Komparativ+N höher + Versicherung
ob-Satz mit anderer Funktion Ob es regnet oder schneit, ich fahre immer mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Arbeit	Last post 12 Jun 05, 14:21
im sinne von studien o.ä.: die arbeit von Müller und Klaus (1946)		3 Replies
Arbeit	Last post 04 Oct 07, 19:16
körperliche Arbeit vs. geistige Arbeit Hallo, wie sagt man das auf Englisch? Danke		1 Replies
Arbeit	Last post 25 Jan 08, 15:30
Ich konnte mich die ganze Woche über vor Arbeit kaum retten.		1 Replies
Arbeit	Last post 26 Feb 09, 14:50
In einem Verfahren zur Kalibrierung eines Einspritzventils wird als die von der ermittelten …		1 Replies
Arbeit	Last post 31 Jan 07, 11:05
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema... Wenn es z. B. eine Diplomarbeit ist - sagt m…		3 Replies
Arbeit	Last post 27 Mar 07, 07:31
Jetzt fängt die Arbeit erst richtig an... So nach dem Motto: Der eigentliche Stress kommt j…		2 Replies
arbeit	Last post 28 Aug 07, 16:04
will likely be transitioning employers in several months and looking for something related t…		6 Replies
Arbeit	Last post 01 Nov 14, 21:59
Die Arbeit konzentriert sich auf zwei Teilaspekte des Projektmanagements, welche bei Bauproj…		1 Replies
Arbeit ausführen - Arbeit übernehmen	Last post 13 Sep 09, 18:59
Im Rahmen einer Ausschreibung werden ARBEITEN ÜBERNOMMEN. So z.B. Vermessung, Bau etc. Kann…		1 Replies
kooperative arbeit, selbstständige Arbeit..	Last post 31 Jul 09, 12:59
Ich würd gern die englische Version für einen Teil eines Anschreibens erfahren: "Ich verfüg…		0 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags