Ausführung - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`execution`			`die Ausführung no plural`
				`execution no plural also [ART.]`			`die Ausführung no plural`
				`implementation`			`die Ausführung no plural`
				`model`			`die Ausführung pl.`
				`achievement`			`die Ausführung no plural`
				`performance`			`die Ausführung no plural`
				`style`			`die Ausführung pl.`
				`accomplishment`			`die Ausführung no plural`
				`carrying out`			`die Ausführung no plural`
				`finish`			`die Ausführung no plural`
				`workmanship`			`die Ausführung no plural`
				`fulfillment^AE / fulfilment^BE`			`die Ausführung no plural`
				`layout`			`die Ausführung pl.`
				`demonstration`			`die Ausführung pl.`

Verbs
				`to demand execution`			`die Ausführung verlangen`
				`to put sth. into effect`			`etw.^acc. zur Ausführung bringen`
				`to be issued for construction`			`zur Ausführung freigegeben sein`
				`to put the order in hand`			`den Auftrag zur Ausführung geben`
				`to attend to orders`			`sich^acc. um die Ausführung der Aufträge kümmern`

Adjectives / Adverbs
				`in triplicate`			`in dreifacher Ausführung`
				`available in different versions`			`in verschiedenen Ausführungen erhältlich`

Phrases / Collocations
				`earliest execution time`			`früheste Ausführung eines Arbeitsvorgangs`

Examples
				`in completion of your order`			`in Ausführung Ihres Auftrags`
				`following your instructions`			`in Ausführung Ihrer Weisungen`
				`an article of identical type and quality`			`identisch in Ausführung und Qualität`
				`in the execution of your order`			`in der Ausführung Ihres Auftrags`
				`in the fulfillment^AE of your order in the fulfilment^BE of your order`			`in der Ausführung Ihres Auftrags`
				`in accordance with your order of`			`in Ausführung Ihres Auftrags vom`
				`Put the order in hand!`			`Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!`

Orthographically similar words
	Aufführung, Bauführung

Grammar
Vervielfältigungszahlwörter Die Vervielfältigungszahlwörter werden mit –fach oder –malig (Wiederholungszahlwörter) von Kardinalzahlen abgeleitet. Sie geben an, in welcher Anzahl etwas vorhanden ist.
Gemeinsame Begleiter (Artikelwörter) Von zwei identischen Begleitern (= Artikelwörter) kann der zweite nur dann weggelassen werden, wenn mit der mehrteiligen Wortgruppe eine Einheit bezeichnet werden soll. Bezeichnet …
ator Das Suffix ator bildet männliche Nomen der Flexionsklasse (e)s/en. Die Ableitungen bezeichnen männliche Personen, die die Handlung des zugrunde liegende Verbs ausführen, sowie Ger…
Mehrteiliges Subjekt Münsters Grund und Boden ist zehn Milliarden Euro wert.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Ausführung	Last post 18 Jan 07, 11:11
Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betrieb…		6 Replies
Ausführung	Last post 04 Nov 06, 20:40
Bei der weiteren Ausführung konzentrier ich mich dabei lediglich auf den ökonomischen Aspekt.		1 Replies
Ausführung	Last post 16 Nov 07, 01:56
Die Ausführung zu einem Thema. im sinne von ausführlichere Beschreibung		4 Replies
Ausführung	Last post 24 Nov 10, 10:10
In Kap. 3 werden die Maßnahmen erläutert, die bei Planung, Fertigung, Ausführung, Betrieb		4 Replies
Ausführung	Last post 08 Jan 09, 12:09
Gummi Schukostecker (schwere Ausführung) Rubber 3-pin plug (heavy ??)		4 Replies
Ausführung	Last post 20 Mar 10, 19:35
Unser Modell XXX ist in zwei Ausführungen erhältlich. (es geht um elektrische Geräte) Was h…		3 Replies
Ausführung	Last post 04 Feb 10, 09:27
"Die zusätzliche Artikel-Ausführung wurde als Auswahl hinzugefügt" bei einem online portal …		1 Replies
Ausführung	Last post 25 Apr 12, 14:19
Nachfolgende Ausführungen haben Gültigkeit für zu installierende Netzwerke in Logistikbereic…		4 Replies
Ausführung	Last post 21 Jan 12, 16:38
Korrosionsschutz der Ausführung "F", rote Reflexfolie, ausgezeichnete Signalwirkung (descrip…		1 Replies
Ausführung	Last post 04 Oct 18, 19:57
Entwurf J. Hoffmann, Ausführung KohnEntwurf J. Hoffmann, Ausführung Thonet Es handelt sich …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags