Ausgaben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "Ausgaben"
							die Ausgabe (Noun)
							ausgeben (Verb)
							sich ausgeben (Verb)

Nouns
				`spending`			`die Ausgaben pl.`
				`outgoings`			`die Ausgaben pl., no sg.`
				`cost or: costs`			`die Ausgaben pl., no sg.`
				`investment`			`die Ausgaben pl., no sg.`
				`expenses pl. [FINAN.]`			`die Ausgaben pl., no sg.`
				`cash disbursements pl. [FINAN.]`			`die Ausgaben pl., no sg.`
				`expenditure [FINAN.]`			`die Ausgaben pl., no sg. [Bookkeeping]`
				`outgo [FINAN.]`			`die Ausgaben pl., no sg. [Taxation]`
				`edition`			`die Ausgabe pl.: die Ausgaben`
				`emission`			`die Ausgabe pl.: die Ausgaben`
				`issue`			`die Ausgabe pl.: die Ausgaben - Zeitung, etc.`
				`output [COMP.]`			`die Ausgabe pl.: die Ausgaben`
				`expense`			`die Ausgabe pl.: die Ausgaben`
				`issuance`			`die Ausgabe pl.: die Ausgaben`

Verbs
				`to spend sth. \| spent, spent \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \| - Geld`
				`to edit \| edited, edited \|`			`ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to disburse sth. \| disbursed, disbursed \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to pay sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to circulate sth. \| circulated, circulated \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to export sth. \| exported, exported \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to read sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to type sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to write sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to expend sth. \| expended, expended \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \| - Geld`
				`to display sth. \| displayed, displayed \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \| - Signal`

Definitions
				`one-shot`			`einmalige Ausgabe eines Magazins, etc.`
				`back number [PRINT.]`			`alte Ausgabe einer Zeitschrift`

Examples
				`Please debit my account with your expenses.`			`Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.`
				`That should be enough to cover your expenses.`			`Das müsste reichen, um ihre Ausgaben abzudecken.`
				`by issuing new shares [FINAN.]`			`mittels Ausgabe junger Aktien`
				`Issue prices are variable.`			`Die Ausgabepreise sind variabel.`
				`She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.`			`Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (or: meiste) für neue Klamotten ausgibt.`

Phrases / Collocations
				`to spend money like water`			`das Geld mit vollen Händen ausgeben`
				`to spend money like it's going out of fashion [coll.]`			`das Geld mit vollen Händen ausgeben`
				`expense not allowed for tax purposes [FINAN.]`			`steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe`

Advertising

Orthographically similar words
	Ausgabe, Ausgasen, ausgasen, ausgeben, ausgraben

Related search terms
	Aufwand, Auslagen, Geldaufwand, Unkosten, Expensen, Ausgänge, Investment, Aufwendungen, Investitionsmaßnahme, Kostenaufwand, Kosten

Grammar
'Enough' Das Pronomen enough wird verwendet, um eine ausreichende Menge auszudrücken. In manchen Fällen hat dieses Pronomen einen negativen Beigeschmack.
Komma
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
vollständige Ausgaben	Last post 06 Oct 06, 15:07
vollständige Ausgaben der Zeitschriften Camera Notes und Camera Work, I can't think of how t…		5 Replies
Investive Ausgaben	Last post 06 Jan 07, 18:17
Verteidigungsinvestive Ausgaben seien Ausgaben im Bereich Forschung, Entwicklung, Erprobung,…		1 Replies
autonome Ausgaben	Last post 18 Apr 09, 23:12
"Ausländische Touristen können wirtschaftliche Impuls auslösen, da sie im Unterschied zu inl…		4 Replies
Elektronische Ausgaben	Last post 07 Mar 08, 14:53
Es handelt sich hier um POSs Kann mir bitte jemand sagen was elektronische Ausgaben sind, w…		4 Replies
Ausgaben erlauben	Last post 10 Sep 16, 22:14
Aufgrund seines nur kleinen Taschengelds konnte er sich gewöhntlich keine größeren (Geld)Aus…		4 Replies
Selling-Ausgaben	Last post 16 Jul 10, 22:02
Does anyone know if Selling-Ausgaben means cost of sales or selling expenses?		1 Replies
maschinell erstelle Ausgaben	Last post 12 Oct 03, 15:25
Voraussetzung für den Anspruch auf Fehlerbeseitigung ist weiterhin, daß der Fehler reproduzi…		1 Replies
Einnahmen, Ausgaben, Gewinn	Last post 21 Apr 07, 15:43
Welche Übersetzung nehme ich bei einer Bilanz bzw. Liquiditätsvorschau? z.Z. habe ich die 3 …		4 Replies
Aufteilung der Ausgaben	Last post 08 Dec 08, 17:39
... of the expenses? Kann mir jemand helfen?		5 Replies
freiwillige soziale Ausgaben	Last post 11 Sep 08, 18:26
Brauche ich fuer ein Kassenbuch, gemeint sind Leistungen wie Kaffee fuer alle Mitarbeiter im…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to spend sth. \| spent, spent \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \| - Geld`
				`to edit \| edited, edited \|`			`ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to disburse sth. \| disbursed, disbursed \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to pay sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to circulate sth. \| circulated, circulated \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to export sth. \| exported, exported \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to read sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to type sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to write sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to expend sth. \| expended, expended \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \| - Geld`
				`to display sth. \| displayed, displayed \|`			`etw.^acc. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \| - Signal`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "Ausgaben"

Nouns

Verbs

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "Ausgaben"

Nouns

Verbs

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.