Ausland - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`abroad - to a foreign country adv.`			`ins Ausland`
				`abroad - in a foreign country adv.`			`im Ausland`
				`foreign-going adj. [NAUT.]`			`ins Ausland gehend`
				`from abroad`			`aus dem Ausland`
				`at home and abroad`			`im Inland und Ausland`
				`foreign adj.`			`das Ausland betreffend`
				`foreign adj.`			`Auslands...`
				`offshore adj.`			`Auslands...`
				`expatriate adj.`			`Auslands...`
				`overseas adj.`			`Auslands...`
				`expat adj. [coll.]`			`Auslands...`
				`external adj.`			`Auslands...`
				`resident abroad`			`im Ausland wohnhaft`
				`expatriate adj.`			`ständig im Ausland lebend`

Nouns
				`abroad used with sg. verb - foreign countries collectively`			`das Ausland no plural`
				`foreign country`			`das Ausland no plural`
				`overseas`			`das Ausland no plural`
				`outland [poet.] archaic`			`das Ausland no plural`
				`overseas`			`im Ausland`
				`travel abroad`			`Reisen ins Ausland`
				`selling abroad`			`Verkauf ins Ausland`
				`relocation abroad`			`Verlagerung ins Ausland`
				`shifting abroad`			`Verlagerung ins Ausland`
				`Europe with the exception of Germany [INSUR.]`			`das europäische Ausland no plural`
				`the foreign countries of Europe [INSUR.]`			`das europäische Ausland no plural`
				`staff abroad [COMM.]`			`der Auslands-Personalbestand`
				`international investment position [abbr.: IIP] [FINAN.]`			`die Auslands-Vermögenslage`
				`foreign borrowing`			`im Ausland aufgenommenes Geld`

Definitions
				`expat - short for "expatriate" [coll.]`			`ständig im Ausland lebende Person`

Verbs
				`to ship abroad`			`ins Ausland verschicken`
				`to go abroad`			`ins Ausland gehen`
				`to sell abroad`			`ins Ausland verkaufen`
				`to smuggle goods into a foreign country`			`Ware ins Ausland schmuggeln`
				`to transport merchandise abroad`			`Ware ins Ausland bringen`
				`to send abroad merchandise`			`Ware ins Ausland versenden`
				`to switch production to another country`			`die Produktion ins Ausland verlagern`
				`to set up a foreign base`			`eine Niederlassung im Ausland eröffnen`

Orthographically similar words
	Bauland, Bausand, Hausland

Related search terms
	Fremde

Grammar
aus aus + Land
Zitat "ohne Gewähr" sollen wird auch in der indirekten Rede verwendet. Wie die indirekte Rede gibt es an, dass die Aussage eines anderen zitiert wird. Zusätzlich drückt sollen aus, dass der Sprecher /…
Mehrteilige Wortgruppen: Beispiele Mehrteiligkeit kommt bei allen Arten von Wortgruppen vor.
Mengenangabe als Subjekt Mir fehlen 50 Cent.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Ausland-Ausland-Geschäft	Last post 11 Nov 10, 16:32
Does anyone know how to translate "Ausland-Ausland-Geschäft"? http://www.google.ch/search?h…		2 Replies
Ausland	Last post 19 Feb 13, 20:29
Ungewohnt war für ihn, daß sich nach der Unabhängigket Südwestafrikas - das nun Namibia hieß -		10 Replies
Umsatzsteuer Ausland	Last post 29 May 08, 15:24
Not really a language question, but I can't find anything definitive on the net. Do I char…		6 Replies
Auftragsabwicklung Ausland	Last post 26 Mar 04, 10:25
Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung Ausland Bitte American English. Vielen Dank für Eure Hi…		2 Replies
umsatzsteuerliches Ausland	Last post 15 Dec 06, 10:58
Kommt im Text eines Verwendungsnachweises für Waren, die von D nach S gehen, vor. Zur Bede…		4 Replies
im Ausland	Last post 22 Jul 07, 14:49
1. Es werden viele Arbeitskräfte im Ausland gesucht. 2. Viele Menschen gehen aus beruflichen…		2 Replies
englischsprachiges Ausland	Last post 21 Nov 09, 20:10
Hab null Idee, wie ich "englischsprachig" mit "abroad" verbinde ... English abroad? Klingt…		1 Replies
Ausland montagen	Last post 07 Jul 09, 13:18
Maschinenbautechniker, Firma KBA Mödling+"Auslandsmontagen"		1 Replies
Projektleiter Ausland	Last post 06 Oct 08, 10:28
Position im UN Wie kann man das am besten übersetzen? Project Manager abroad Project Manag…		1 Replies
benachbartes Ausland	Last post 28 Apr 09, 14:06
Es liegen eine Aufträg aus dem benachbarten Ausland vor.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Definitions

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Definitions

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags