Aussage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Aussage"
							aussagen (Verb)

Nouns
				`statement`			`die Aussage pl.: die Aussagen`
				`testimony [LAW]`			`die Aussage pl.: die Aussagen`
				`proposition`			`die Aussage pl.: die Aussagen`
				`evidence no plural`			`die Aussage pl.: die Aussagen`
				`predication`			`die Aussage pl.: die Aussagen`
				`conclusion`			`die Aussage pl.: die Aussagen`
				`declaration`			`die Aussage pl.: die Aussagen`
				`information no plural`			`die Aussage pl.: die Aussagen`
				`giving of evidence [LAW]`			`die Aussage pl.: die Aussagen`
				`assertion [COMP.]`			`die Aussage pl.: die Aussagen - in der Aussagenlogik [KI]`
				`loyalty oath`			`eidesstattliche Aussage`
				`apodictic statement`			`unwiderlegliche Aussage`
				`general statement`			`allgemeine Aussage`
				`apodictic statement`			`unwiderlegbare Aussage`

Verbs
				`to predicate \| predicated, predicated \|`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to bear witness`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to give testimony`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to declare sth. \| declared, declared \|`			`etw.^acc. aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to reveal sth. \| revealed, revealed \|`			`etw.^acc. aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to testify \| testified, testified \| [LAW]`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to depose \| deposed, deposed \| [LAW]`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to give evidence [LAW]`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \| - Zeuge`
				`to testify for so.`			`für jmdn. aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to testify against so.`			`gegen jmdn. aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to make a statement (about sth.)`			`eine Aussage (über etw.^acc.) machen`
				`to make a statement (about sth.)`			`eine Aussage (über etw.^acc.) treffen`
				`to controvert a statement`			`eine Aussage bestreiten`

Adjectives / Adverbs
				`declarative adj.`			`Aussage...`

Examples
				`I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.`			`Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich dadurch selbst belasten würden.`

Orthographically similar words
assuage, massage, passage, sausage	Auslage, aussagen, Massage, Passage

Related search terms
	Prädikation, deklaratorisch, Statement, Konklusion, Bankabrechnung, Bezeugung, Behauptung, Ausführungen, Proposition, Deklaration, Darlegung, Feststellung, Zeugenaussage, Beweise, Erklärung, deklarativ, Angabe, Auskünfte, Beweisführung, Zeugenaussagen

Grammar
Aussage stellt sich später als falsch heraus Eine Änderung der Zeitform im untergeordneten Satz ist immer dann nötig, wenn die Aussage sich später als falsch herausstellt.
Die Verneinung Die Negation ist die Verneinung einer Aussage. Das im Satz Ausgedrückte wird verneint (negiert). Es gibt verschiedene sprachliche Mittel für die Verneinung von Aussagen. Zu diesen …
Der Aussagesatz Mit Aussagesätzen (Deklarativsätzen) wird eine Aussage gemacht. Etwas wird als tatsächlich, möglich oder hypothetisch dargestellt.
Die Satzarten Im Deutschen gibt es fünf verschiedene Satzarten: Aussage-, Frage-, Aufforderungs-, Ausrufe- und Wunschsatz. Ihre Einteilung erfolgt sowohl nach formalen als auch nach inhaltlichen…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
aussage gegen aussage	Last post 24 Mar 06, 14:46
The problen with most rape cases is that there is testimony against testimony Das ist nicht…		2 Replies
Aussage gegen Aussage	Last post 13 Jul 20, 12:25
Es steht Aussage gegen Aussage		6 Replies
Aussage gegen Aussage	Last post 04 Nov 04, 11:01
es steht Aussage gegen Aussage Hallo! Ich habe jetzt vorläufig einfach mal statement vs. st…		3 Replies
Aussage gegen Aussage	Last post 07 Jan 08, 16:55
Vor Gericht: Die Aussage des Beschuldigten steht gegen die Aussage des Opfers, es gibt keine…		2 Replies
Aussage	Last post 06 Mar 06, 04:59
Die Aussage eines Werkes oder eines Textes, z.B. die Bilder unterstützen die Aussage des In…		2 Replies
Aussage	Last post 02 Jul 06, 14:29
eine Farbe mit Aussage advertising materials, refers to colour of an item of clothing. think…		2 Replies
Aussage	Last post 09 Jun 08, 17:52
"Er wird... wegen der geistigen Durchdringung seiner Aussagen gefeiert" Actually, I don't k…		8 Replies
Aussage	Last post 21 Apr 08, 10:19
"Die Aussage des Bildes kommt nicht deutlich genug heraus"		1 Replies
Aussage	Last post 11 Feb 11, 23:49
Was heißt "Aussage" auf Englisch? Also das, was der Autor "aussagen" möchte. Nicht die - spr…		2 Replies
Nach Aussage	Last post 03 Jan 05, 14:38
Nach Aussage der Firma hielten sich die Personen in der Zeit zwischen 01.01.04 und 05.01.04 …		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to predicate \| predicated, predicated \|`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to bear witness`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to give testimony`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to declare sth. \| declared, declared \|`			`etw.^acc. aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to reveal sth. \| revealed, revealed \|`			`etw.^acc. aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to testify \| testified, testified \| [LAW]`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to depose \| deposed, deposed \| [LAW]`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to give evidence [LAW]`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \| - Zeuge`
				`to testify for so.`			`für jmdn. aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to testify against so.`			`gegen jmdn. aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to make a statement (about sth.)`			`eine Aussage (über etw.^acc.) machen`
				`to make a statement (about sth.)`			`eine Aussage (über etw.^acc.) treffen`
				`to controvert a statement`			`eine Aussage bestreiten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Aussage"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Aussage"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags