Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condition | die Bedingung pl.: die Bedingungen | ||||||
| constraint [MATH.] | die Bedingung pl.: die Bedingungen [Statistics] | ||||||
| requirement | die Bedingung pl.: die Bedingungen | ||||||
| term | die Bedingung pl.: die Bedingungen | ||||||
| stipulation | die Bedingung pl.: die Bedingungen | ||||||
| proviso - pl.: provisos | die Bedingung pl.: die Bedingungen | ||||||
| precondition or: pre-condition | die Bedingung pl.: die Bedingungen | ||||||
| prerequisite | die Bedingung pl.: die Bedingungen | ||||||
| load [TECH.] | die Bedingung pl.: die Bedingungen | ||||||
| specification [FINAN.] | die Bedingung pl.: die Bedingungen [Bookkeeping] | ||||||
| qualification | die Bedingung pl.: die Bedingungen | ||||||
| terms pl. | die Bedingungen pl. | ||||||
| conditionality | die Bedingungen pl. | ||||||
| terms and conditions pl. [INSUR.] | die Bedingungen pl. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to meet a stipulation | eine Bedingung erfüllen | ||||||
| to agree to a condition | eine Bedingung akzeptieren | ||||||
| to agree to a condition | einer Bedingung zustimmen | ||||||
| to fulfillAE a condition to fulfilBE a condition | eine Bedingung erfüllen | ||||||
| to arrange terms | Bedingungen absprechen | ||||||
| to arrange terms | Bedingungen ausmachen | ||||||
| to meet conditions | Bedingungen erfüllen | ||||||
| to refuse terms | Bedingungen ablehnen | ||||||
| to dispose | disposed, disposed | | Bedingungen eingehen | ||||||
| to yield to so.'s terms | jmds. Bedingungen akzeptieren | ||||||
| to accept the terms | die Bedingungen annehmen | ||||||
| to agree to the terms | die Bedingungen annehmen | ||||||
| to close with terms | die Bedingungen annehmen | ||||||
| to arrange the terms of | die Bedingungen absprechen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on one condition | unter einer Bedingung | ||||||
| on condition that | unter der Bedingung, dass | ||||||
| no strings attached [coll.] | ohne Bedingungen | ||||||
| on that condition | unter dieser Bedingung | ||||||
| on no condition | unter keiner Bedingung | ||||||
| in compliance with a condition | in Übereinstimmung mit einer Bedingung | ||||||
| in compliance with a condition | in Erfüllung einer Bedingung | ||||||
| on equal terms | zu gleichen Bedingungen | ||||||
| on what terms | zu welchen Bedingungen | ||||||
| under certain conditions | unter gewissen Bedingungen | ||||||
| unconditional adj. | nicht gebunden an Bedingungen | ||||||
| under similar conditions | unter ähnlichen Bedingungen | ||||||
| in any circumstance | unter allen Bedingungen | ||||||
| under certain conditions | unter bestimmten Bedingungen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| provided (that) conj. | unter der Bedingung, dass | ||||||
| in the terms of | nach den Bedingungen +gen. | ||||||
| under the terms of | unter den Bedingungen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a requirement in a credit | eine Bedingung in einem Kredit | ||||||
| is subject to a condition | unterliegt einer Bedingung | ||||||
| our terms of payment are | unsere Zahlungsbedingungen sind | ||||||
| conditions may not be ideal | die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal | ||||||
| all other stipulations of the credit | alle anderen Bedingungen des Kredits | ||||||
| adjustment of the terms | die Anpassung der Bedingungen | ||||||
| the conditions to be complied with | die einzuhaltenden Bedingungen | ||||||
| conditions acceptable to us | für uns akzeptable Bedingungen | ||||||
| more favorableAE terms than more favourableBE terms than | günstigere Bedingungen als | ||||||
| our terms are | unsere Bedingungen sind | ||||||
| under predetermined conditions | unter vorher festgelegten Bedingungen | ||||||
| On what terms are you ready to supply? | Unter welchen Bedingungen liefern Sie? | ||||||
| on the following terms | zu folgenden Bedingungen | ||||||
| Should you approve of our terms, ... | Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen, ... | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject to some condition | unter einer Bedingung | ||||||
| other things being equal | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| other things constant | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| Please allow us your very best terms. | Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen. | ||||||
| subject to certain conditions | unter gewissen Bedingungen | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Bedienung | |
Related search terms | |
|---|---|
| Erfordernis, Klausel, Auflage, Maßgabe, Vorgabe, Vorbehalt, Vorbedingung, Voraussetzung, Kondition | |
Grammar |
|---|
| Bezeichnung der Bedingung Je nach Funktion und Bedeutung werden die Adverbien in verschiedene Klassen eingeteilt. |
| Die Adverbklassen Kausaladverbien dienen zur Bezeichnung des Grundes (kausales Verhältnis), der Bedingung (konditionales Verhältnis), der Einräumung (konzessives Verhältnis), der Folge (konsekutives… |
| Das Kausaladverb Einräumungssätze formulieren eine Bedingung oder Ursache, die nicht die zu erwartende Wirkung hat. |
| Einräumungssatz Mit konditionalen Konjunktionen wird eine Bedingung ausgedrückt. |
Advertising
