Bemessen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`rate`			`das Bemessen no plural`

Verbs
				`to measure \| measured, measured \|`			`bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to scrimp \| scrimped, scrimped \|`			`bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to assess sth. \| assessed, assessed \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to assess duties`			`Abgaben bemessen`
				`to measure according to sth.`			`nach etw.^dat. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to assess the penalty`			`die Strafe bemessen`
				`to calculate unearned premium reserves as a percentage of written premiums [FINAN.]`			`Beitragsüberträge nach Pauschalsätzen bemessen [Bookkeeping]`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	Abmessen, abmessen, beimessen, bemaßen, bemessend, besessen, Ermessen, ermessen, gemessen

Related search terms
	Rate, Zubuße, Gebührnis, Frachtgeld, Roulage, Gebührensatz, schätzen, Zahl, Prämie, Beschickung, Kostensatz, Wertangabe, Prämiensatz, Tarif, Ladestrom, Frequenz, abschätzen, Zinssatz, Proportion, Geschwindigkeit

Forum discussions containing the search term
bemessen	Last post 21 Nov 07, 13:32
ausreichend bemessene Materialproben "sufficiently rated" oder was sagt man?		2 Replies
knapp bemessen	Last post 22 Jul 04, 14:08
um den äußerst knapp bemessenen Fertigstellungstermin nicht zu gefährden wie übersetze ich a…		4 Replies
knapp bemessen	Last post 12 Jan 06, 13:51
es geht um die leistung einer kuehlanlage, die zu 'knapp bemessen' ist, also nicht ausreicht...		2 Replies
knapp bemessen	Last post 26 Jul 05, 16:24
Wie würde man im Englischen ausdrücken, daß man seine Rechnung sehr knapp bemessen hat (also…		1 Replies
reichlich bemessen	Last post 17 Jul 06, 19:29
Die Wandungen sind reichlich bemessen, so dass die Lager und Dichtungen entsprechend des Ein…		4 Replies
großzügig bemessen	Last post 29 Nov 07, 14:23
Die angegeben Budgetwerte waren ein wenig zu großzügig bemessen.		3 Replies
knapp bemessen	Last post 23 Jan 08, 15:23
...afrikanische Bevölkerung wurde in viel zu knapp bemessene Reservate umgesiedelt.... ich …		1 Replies
knapp bemessen	Last post 09 Feb 07, 23:13
Wir haben die Zeit nur knapp bemessen, ihr müssst euch beeilen.		3 Replies
knapp bemessen	Last post 11 Jun 09, 17:08
Der Preis ist ohnehin schon knapp bemessen. The prcingin is ... Wie könnte man das formuli…		1 Replies
sich bemessen	Last post 03 Jun 08, 09:41
Die Kernfunktion des Wägens verliert an Stellenwert; die Leistungsfähigkeit einer Wägelösung…		2 Replies
More

Verbs
				`to measure \| measured, measured \|`			`bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to scrimp \| scrimped, scrimped \|`			`bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to assess sth. \| assessed, assessed \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to assess duties`			`Abgaben bemessen`
				`to measure according to sth.`			`nach etw.^dat. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to assess the penalty`			`die Strafe bemessen`
				`to calculate unearned premium reserves as a percentage of written premiums [FINAN.]`			`Beitragsüberträge nach Pauschalsätzen bemessen [Bookkeeping]`

English