Berg - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`mountain`			`der Berg pl.: die Berge`
				`hill`			`der Berg pl.: die Berge`
				`alp`			`der Berg pl.: die Berge`
				`berg [GEOL.]`			`der Eisberg pl.: die Eisberge`
				`peak [TECH.]`			`der Berg pl.: die Berge - elektronischer Kompensationsbandschreiber`
				`mount [poet.]`			`der Berg pl.: die Berge`
				`ben (Scot.; Ire.)`			`der Berg pl.: die Berge`
				`brake incline [GEOL.]`			`der Berg pl.: die Berge`
				`braking incline [GEOL.]`			`der Berg pl.: die Berge`
				`flat inclined plane [GEOL.]`			`der Berg pl.: die Berge`
				`gradient [GEOL.]`			`der Berg pl.: die Berge`
				`gravity incline [TECH.]`			`der Berg pl.: die Berge`
				`gravity plane [TECH.]`			`der Berg pl.: die Berge`
				`haul plane [GEOL.]`			`der Berg pl.: die Berge`

Verbs
				`to ascend a mountain`			`einen Berg besteigen`
				`to climb a mountain`			`einen Berg besteigen`
				`to be out of the woods`			`über den Berg sein`
				`to turn the corner`			`über den Berg kommen`
				`to stand there like a duck in a thunderstorm`			`dastehen wie der Ochs vor dem Berg`
				`to be snowed under with work`			`unter einem Berg von Arbeit begraben sein`
				`to be unhesitating`			`nicht hinter dem Berg halten`
				`to be at a complete loss`			`dastehen wie der Ochse vorm Berg [coll.]`

Adjectives / Adverbs
				`montane adj. - used before noun`			`Berg...`
				`submontane adj. [GEOL.]`			`unterhalb eines Berges`
				`submontane adj. [GEOL.]`			`am Fuße eines Berges`

Phrases / Collocations
				`to be over the hump [coll.]`			`über den Berg sein [coll.]`
				`to beat about the bush [coll.] [fig.]`			`mit etw.^dat. hinter dem Berg halten`
				`to beat around the bush [coll.] [fig.]`			`mit etw.^dat. hinterm Berg halten`
				`to have broken the back of sth. [fig.]`			`über den Berg sein [fig.]`
				`If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.`			`Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.`
				`like a dying duck in a thunderstorm`			`wie der Ochse vorm Berg`

Examples
				`the second highest mountain`			`der zweithöchste Berg`
				`We're not out of the woods yet.`			`Wir sind noch nicht über den Berg.`
				`In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]`			`Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.`

Orthographically similar words
Bear, bear, beer, beg, bere, berk, berm, Bern, bier, Boer, brag, brig, burg, ergo	Aber, aber, Bär, Berge, Bern, Bier, Borg, Burg, Eber, ergo, Ober, Werg, über, Über

Related search terms
growler, iceberg	montan, Bremsberg, Gebirgs...

Grammar
Nomen + Adverb Berg + ab
Nomen zu Adverb Bau + seits
Dativ mit -e Nominativ:
Nomen zu Adverb Berg + wärts
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Berg	Last post 26 Nov 06, 19:05
Berge aus dem Steinkohlebergbau Ich suche den Fachausdruck, wenn er etwas anderes als "mount…		4 Replies
übern Berg oder überm Berg??	Last post 05 Oct 06, 17:23
Wie heißt es korrekt? Über deM oder über deN Berg??		6 Replies
Berg - Hill	Last post 22 Oct 03, 11:56
Das hier ist nur so ein Gedanke, bin mir selbst sehr unschlüssig: Ist nicht "Mountain" im E…		10 Replies
Templower Berg	Last post 12 Jun 05, 08:44
Heine poem: Laßt uns nicht schwimmen gegen den Strom, Ihr Brüder! Es hilft uns wenig! Laßt …		2 Replies
Mfumbrio Berg	Last post 16 Jun 05, 10:43
From the Heligoland Treaty of 1890: Es ist indessen Einverständnis darüber vorhanden, daß d…		14 Replies
frid berg	Last post 27 Jan 06, 20:01
The same 1571 description of the famine in south Germany continues: manicher auf barg kauff…		6 Replies
Berg. Ing.	Last post 23 Jun 08, 23:24
What does Berg. Ing. stand for in the nameBerg.Ing. Ludwig Krauss?Thanks.		3 Replies
XY Berg	Last post 21 Apr 08, 12:03
Der XY Berg. also geographischer Eigenname + Endung -er Berg. Bsp. der Tiroler Berg.		2 Replies
berg- talfahrt	Last post 27 Sep 08, 15:38
Nickwinkel (berg- talfahrt) es ist ein technisches dokument.		1 Replies
berg pin	Last post 10 Oct 13, 14:15
http://probots.co.in/index.php?main_page=product_info&products_id=33 Weiß jemand, was das sein		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags