Beteiligung - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`involvement`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`participation`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`cooperation or: co-operation`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`stake`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`holding`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`contribution`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`sharing`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`investment held`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`attendance`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`interest [FINAN.]`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`share [COMM.]`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`shareholding [FINAN.]`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`equity holding [FINAN.]`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`
				`investment [FINAN.]`			`die Beteiligung pl.: die Beteiligungen`

Verbs
				`to sell off an interest`			`eine Beteiligung abgeben`
				`to hold a stake`			`eine Beteiligung haben`

Examples
				`on the basis of his participation`			`aufgrund (or: auf Grund) seiner Beteiligung`
				`corresponding to his investment`			`entsprechend seiner Beteiligung`
				`acquisition of and participation in companies`			`der Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften`

Advertising

Related search terms
	Mitwirkung, Mitarbeit, Teilnehmerzahl, Teilnahme, Teilhaberschaft, Anteil

Advertising

Forum discussions containing the search term
Beteiligung	Last post 19 Jan 07, 16:38
Beteiligung an anderen Unternehmen. What does this mean exactly in English? Stock sharing?		1 Replies
Beteiligung	Last post 08 Apr 09, 11:12
Die Beteiligung an der Mitarbeiterbefragung Danke		1 Replies
Beteiligung	Last post 17 Apr 09, 18:20
Das neue Logo wird vorgestellt, unter Beteiligung von 200 Mitarbeitern The new logo is pr…		2 Replies
Beteiligung	Last post 22 Aug 09, 12:41
Bund und Länder versuchten zuletzt, die Position ihres Favoriten Magna weiter zu verbessern.…		1 Replies
Beteiligung	Last post 26 Apr 11, 14:40
Die Deutsche Telekom AG hat Tochtergesellschaften und Beteiligungen auf fünf Kontinenten. (W…		7 Replies
Beteiligung	Last post 15 Apr 10, 18:29
die Finanzierung wurde durch eine Konstruktion ermöglicht, bei der rund 60 Teilhaber, zumeis…		1 Replies
stille Beteiligung	Last post 16 Oct 02, 11:19
Der Betrag von xxx bezieht sich auf eine stille Beteiligung des österreichischen Hintergrundes.		1 Replies
finazielle Beteiligung	Last post 29 Oct 06, 22:15
Gibt es eine Übersetzung von "finanzielle Beteiligung", die nicht "cooperation" enthält? Unt…		1 Replies
stille Beteiligung	Last post 25 Nov 04, 20:49
Sondern ein Eigenkapitalsubstitut in der Ausprägung einer stillen Beteiligung. Suche dingens…		2 Replies
Beteiligung Trinkwasserleitung	Last post 13 Jun 05, 10:02
Kommunalabgaben [Heading] 1.1 Beteiligung Trinkwasserleitung 1.2 Anschlussbeitrag Trinkwasse…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Nouns

Verbs

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Nouns

Verbs

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.