Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Forum discussions containing the search term

notarielle Beurkundung vs. BeglaubigungLast post 06 Jan 10, 12:01
Beides ist beim Löwen mit notarisation übersetzt, und die Leo-Angebote einer Definition weni…13 Replies
notarielle Beurkundung - notarizationLast post 22 Jan 14, 11:57
Mir wurde gesagt, für solche Rechtsgeschäfte sei gesetzlich eine notarielle Beurkundung vorg…2 Replies
Beurkundung - legal registrationLast post 11 Oct 07, 14:24
Frau wirkt an dieser Beurkundung somit lediglich als Übersetzerin mit, Erklärungen im eigene…0 Replies
BeurkundungLast post 15 Jul 08, 17:34
Die Unterschrift kann auch durch die Gemeinde beurkundet werden. Leo gibt an "notarization"…1 Replies
öffentliche BeurkundungLast post 03 Oct 07, 16:42
2 Für die öffentliche Beurkundung von Verträgen über dingliche Rechte erstreckt sich ihre Zustä5 Replies
Beurkundung im Bereich TreuhandLast post 30 Jan 08, 16:27
Wie nennt man im Englischen die "Beurkundung", die von einer Treuhandfirma gemacht wird? Z.B…1 Replies
einen Vertrag zur Beurkundung erklärenLast post 14 Dec 16, 21:10
Die Erschienenen erklärten sodann zur Beurkundung die nachstehenden Grundstückskaufverträge …1 Replies
Vorläufige Bescheinigung wegen zurückstellung der Beurkundung Last post 09 Jun 10, 09:26
It is a form - vorläufige Bescheinigung wegen zurückstellung der Beurkundung - I have no ide…3 Replies
Die Beurkundung der Verleihung des Magistergrades ...Last post 05 Jul 10, 19:04
Hallo, ich versuche grade mein Abschlusszeugnis ins engl. zu übersetzen, doch bei diesem Sa…2 Replies
Beurkundung von Rechtsgeschäften über dingliche und vormerkbare Rechte an GrundstückenLast post 26 Nov 08, 11:34
How do I translate this expression in English for my CV?1 Replies